أخبارترجمات

الكيان يوافق على نشر بطاريات القبة الحديدية في دول الخليج

ترجمة الهدهد
يانيف كوبوفيتش/ هآرتس

بعد استلام أول بطارية القبة الحديدية في سبتمبر 2020 ، من المتوقع أن تبدأ الولايات المتحدة في نشر أنظمة الدفاع الصاروخي في القواعد العسكرية الأمريكية في جميع أنحاء العالم.

من المتوقع أن تبدأ الولايات المتحدة قريبًا في نشر بطاريات اعتراض صواريخ القبة الحديدية ، وهي إحدى “جواهر صناعة الأسلحة الإسرائيلية” ، في قواعدها في دول الخليج.
يأتي ذلك على خلفية “اتفاقات إبراهيم” بين الكيان ودولتين خليجيتين ، الإمارات العربية المتحدة والبحرين ، وصفقتان كبيرتان للأسلحة الأمريكية ، إحداهما مع الإمارات والأخرى مع السعودية.

قبل ثلاثة أسابيع ، سلمت منظمة الدفاع الصاروخي “الإسرائيلية” في وزارة الحرب بطارية قبة حديدية ثانية إلى وزارة الدفاع الأمريكية. تم تطوير البطارية من قبل شركة Rafael Advanced Defense Systems “الإسرائيلية” كجزء من اتفاقية لبطاريتي قبة حديدية تم توقيعها بين الطرفين في أغسطس 2019.

تم تسليم أنظمة القبة الحديدية للأمريكيين – وتقول مصادر دفاعية “إسرائيلية” إن الولايات المتحدة حصلت على موافقة كبار المسؤولين “الإسرائيليين” للبدء في نشر أنظمة الدفاع الصاروخي على القواعد العسكرية الأمريكية في عدد من الدول ، بما في ذلك في الشرق الأوسط ، أوروبا والشرق الأقصى.

قال وزير الحرب بيني غانتس في حفل تسليم البطاريات الثانية: “أنا متأكد من أن النظام سيساعد الجيش الأمريكي في الدفاع عن الجنود الأمريكيين ضد التهديدات الباليستية والجوية”.
بسبب حساسية الأمر بالنسبة للأمريكيين ، يرفض المسؤولون “الإسرائيليون” الكشف عن الدول التي ستنشر فيها صواريخ القبة الحديدية. ولكن وراء الأبواب المغلقة ، أعطى الكيان موافقته الضمنية للأميركيين لوضع البطاريات للدفاع عن قواتها من هجمات إيران ووكلائها ، بحسب المسؤولين “الإسرائيليين”.

إلى جانب دول الخليج ، من المتوقع أيضًا نشرها في دول أوروبا الشرقية ، خوفًا من أن تعرض روسيا للخطر القوات الأمريكية ، أو البنية التحتية الاستراتيجية في تلك الدول ، حسبما قال المسؤولون “الإسرائيليون.”

في سبتمبر 2018 ، ذكرت صحيفة سعودية أن المملكة العربية السعودية وقعت اتفاقية لشراء بطارية القبة الحديدية من الكيان “إسرائيل” مع قيام الأمريكيين بدور الوسيط. سارعت وزارة الحرب إلى نفي التقرير عن توقيع مثل هذه الصفقة – لكنها لم تنكر طلب السعوديين شراء النظام.

بعد الهجوم على مصافي النفط ومنشآت شركة النفط الوطنية السعودية أرامكو في المملكة العربية السعودية في سبتمبر 2019 ، والذي نُسب إلى إيران ، رفع السعوديون – ودول أخرى – طلبهم شراء بطاريات القبة الحديدية للدفاع ضد التهديد الإيراني. قال مسؤولو الدفاع. لكن المسؤولين الإسرائيليين ينفون أن توفير أنظمة القبة الحديدية كان جزءًا من اتفاقيات التطبيع مع دول الخليج – لأن شراء بطاريات القبة الحديدية من قبل الولايات المتحدة تم توقيعه في عام 2019 ، قبل اتفاق أبراهام بكثير.

تم تطوير أول بطاريتين تم تسليمهما إلى الولايات المتحدة في الكيان بواسطة رافائيل وشركاء آخرين. لكن في غضون أشهر قليلة ، من المتوقع أن يفتتح رافائيل خط إنتاج مع مقاول الدفاع الأمريكي رايثيون ، إحدى أكبر شركات الدفاع في العالم ، لنسخة أمريكية من الصواريخ الاعتراضية. سيمكن هذا Rafael و Raytheon من تصدير النسخة الأمريكية إلى الجيش الأمريكي ودول أخرى في أوروبا والخليج وشرق آسيا.
طلبت وزارة الحرب والصناعات العسكرية من هيئات الرقابة تخفيف قيود التصدير على أنظمة الأسلحة الإسرائيلية ، بما في ذلك القبة الحديدية. تعتقد الصناعات الدفاعية أنه من الممكن إنتاج نسخ تصدير وبيعها لعدد من الدول التي تجنب الكيان حتى الآن بيع أنظمة أسلحة متطورة إليها.
إن إنشاء شركة تابعة لشركة Rafael في الولايات المتحدة وعلاقتها بشركة دفاعية رائدة مثل Raytheon – والتي تجعل أيضًا أنظمة Patriot المضادة للطائرات – يمكن أن يسهل على Rafael تصدير النسخة الأمريكية من Iron Dome ، حتى إلى البلدان التي حتى الآن كانت محظورة بسبب الاعتبارات الأمنية والدبلوماسية.

تمتلك شركة Raytheon حصة كبيرة من صفقات الأسلحة الموقعة بين الولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى بيع العشرات من صواريخ كروز الشبح بعيدة المدى التي يمكن إطلاقها من طائرات F-35.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي