أخبارترجمات

هل هو نهاية الهُدوء في الساحة الداخلية للكيان وبداية مرحلة أشد عُنفاً؟

ترجمة الهدهد

هآرتس/
ليتسمان حول مداهمة الشرطة في بني براك: “حملة انتقام وحشي” ؛ الشرطة: يجب تشديد العقوبات على المخالفين للقانون وندد مفوض الشرطة الجديد بالهجوم على الشرطة في بني براك وقال إن هذه ظاهرة متنامية.

دان وزير البناء والإسكان يعقوب ليتسمان ، اليوم (الجمعة) ، عملية الأمن التي نفذتها الشرطة الليلة الماضية في بني براك ، واصفا إياها بـ “حملة انتقامية شرسة وعدوانية من قبل ضباط الشرطة المحرضين ، مع معاقبة جماعية لمئات الآلاف من سكان المدينة الأبرياء من أي جريمة”. الليلة الماضية ، واجه مئات من ضباط الشرطة الآلاف من سكان المدينة واستخدموا الهراوات ، بعد أن هوجم اثنان من رجال الشرطة جاءا لتطبيق أنظمة كورونا بالحجارة.

وأضاف أنه “يدين بشدة تنفيس الشرطة غضبهم على المارة واستخدام القنابل الصوتية”. وقال إن الشرطة عرضت العديد من الأشخاص للخطر طوال الليل.

وقال المفوض كوبي شبتاي إنه أدان الهجوم على ضباط الشرطة الذين كانوا يطبقون لوائح مكافحة كورونا في الأيام الأخيرة ، ولا سيما هجوم الشرطة الليلة الماضية في بني براك. “لسوء الحظ ، هذه ليست الحالة الوحيدة هذا الأسبوع حيث تم مهاجمة ضباط الشرطة لفرض لوائح كورونا والظاهرة تتزايد فقط”. أن الشرطة ستواصل تطبيق “الإنفاذ المتكافئ”
في الوقت نفسه ، أوضح مصدر في الشرطة لصحيفة “هآرتس” أنه لن يكون هناك ازدراء بعد الآن لدور الشرطي في الأحياء الأرثوذكسية المتطرفة. “لقد ولت الأيام التي سار فيها رجال الشرطة في شوارع المدن الأرثوذكسية المتطرفة وشتموها ورشقوها بالحجارة. وعندما تحاول مجموعة قتل رجال شرطة ، سنرد بالقوة”.

وأضاف المصدر أنه “على عكس كل قعقعة ممن ادانوا الشرطة ، الكثيرون أمس وشكرونا على التنفيذ الحازم وقالوا إن هذه هي الطريقة التي ينبغي القيام بها.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي