أخبار

بين بايدن وروحاني: التحديات القديمة الجديدة لإسرائيل مع دخول الادارة الأمريكية

ترجمة الهدهد
نير دفوري/ القناة 12
في “اسرائيل”، ستتم مراقبة خطاب جو بايدن أمام مبنى الكابيتول عن كثب يوم الأربعاء من هذا الأسبوع ، على أمل تحديد أدلة على السياسات الناشئة للإدارة الجديدة بشأن الشرق الأوسط – وإيران على وجه الخصوص. بالأمس كشفت القناة 12 أن إدارة بايدن بدأت محادثات مع إيران لتجديد الاتفاق النوو، في إسرائيل ، يتم تطوير خطط هجوم جديدة – ولكن في نفس الوقت يأملون في اتفاقية نووية “مشددة” ، بروح تلك الفترة

يحدث يوم الأربعاء: سيتم استبدال الإدارة الأمريكية وسيتولى بايدن زمام الأمور. تستعد إ”سرائيل” لذلك بشيء من القلق ، بعد أن وافقت إدارة ترامب نتنياهو وجهاً لوجه في نظرتها الإستراتيجية لإيران وحزب الله والفلسطينيين. السؤال الآن – كيف ستعمل الإدارة الأمريكية الجديدة؟

على رأس المواضيع بالطبع القصة الإيرانية. وقد حدد رئيس الأركان العام المقبل بأنه عام إيران في “الجيش الإسرائيلي” وأمر الجيش بإعادة إعداد خطط هجوم فعالة ومحدثة. أفادت أنباء نهاية الأسبوع ، أمس (السبت) ، أن رجال بايدن بدأوا محادثات لتجديد الاتفاق النووي مع إيران. تسعى “إسرائيل” أولاً وقبل كل شيء من أجل تحسين الاتفاق – الذي تم تشديده بروح هذه الأيام –
يجب أن يتضمن الاتفاق الذي يرضي “إسرائيل” ، بطبيعة الحال ، قيودًا صارمة على استمرار برنامج الصواريخ الباليستية الإيرانية ، وقيودًا شديدة على “النشاط الإرهابي الإيراني” في جميع أنحاء المنطقة واستمرار العقوبات الاقتصادية الكبيرة. وصفت إدارة ترامب العقوبات بـ “سياسة الضغط الأمريكية” ، التي أدت إلى جانب أزمة كورونا والأزمة الاقتصادية وهبوط أسعار النفط بشكل كبير إلى دفع الإيرانيين إلى الزاوية – وأثرت على نشاطهم في المنطقة.
السؤال الآن هو ما إذا كانت الولايات المتحدة ستستمر في طريقها. بالنسبة للإيرانيين ، تعتبر إدارة بايدن فرصة – و”إسرائيل” قلقة حيال ذلك. الأسئلة الكبيرة هي ما إذا كان من المتوقع العودة إلى الاتفاق النووي وكيف سيبدو ، وما إذا كان سيتم رفع العقوبات. في ظل كل هذا فإن التنسيق والحوار بين “إسرائيل” والإدارة الأمريكية له أهمية كبيرة.

يجب أن تجد إسرائيل طرقًا للتحدث والتأثير على الادارة القادمة – وبالتالي أيضًا على الاتفاقية النووية الناشئة التي ذكرتها القناة 12. ليس من أجل لا شيء كان رئيس الموساد في واشنطن هذا الأسبوع ، لقد سافر لمعالجة هذه القضايا بالضبط.

هذه إدارة صديقة للغاية “لإسرائيل” ، لكن ستكون هناك قضايا قد تكون مثيرة للجدل – من الاتفاقية النووية إلى معاملة الفلسطينيين. لذلك ، يجب على “إسرائيل” صياغة سياسة منسقة مع الادارةالقادمة. الشيء الآخر المهم بالنسبة “لإسرائيل” هو الاتفاقات الإبراهيمية والتطبيع – “إسرائيل” تريد من الولايات المتحدة أن تواصل المساعدة في موجة التطبيع والدول التي تكشف علناً عن علاقاتها مع “إسرائيل” وترقيتها وتطبيعها.

توقعات “إسرائيل”الآن هي بالأساس نحو السعودية.
بالإضافة إلى ذلك ، تعيد “إسرائيل”أيضًا بناء قدرتها الهجومية ضد الإيرانيين – والسؤال بالنسبة “لإسرائيل”هو ما إذا كانت الإدارة الجديدة ، في مواجهة “الانتهاكات الإيرانية” ، ستكون أكثر تحفظًا في ردودها.

التعاون الوثيق الآخر بين الولايات المتحدة و”إسرائيل” هو الاستخبارات والجيش والعمليات في مواجهة إيران. يشمل التعاون ، وفقًا للتقارير الأجنبية ، الاغتيالات – مثل اغتيالات فخري زاده وسليماني – ولكن أيضًا الأنشطة الهجومية الأخرى ، مثل الإنترنت وغير ذلك.

لذلك ، فإن الشيء الأكثر أهمية الآن بالنسبة “لإسرائيل”هو ، من ناحية ، وجود رادع قوي للغاية – ولكن أيضًا علاقة قوية جدًا بالأمريكيين ، للتأثير على العمليات المستقبلية وللحفاظ على كتف داعمة والعودة في حالة تعقيد كل شيء.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي