أخبارترجمات

كيف اشترت الإمارات مصر

ترجمة الهدهد

د. تسفي برئيل/ هآرتس

كانت مخاوف الآباء من أن الإمارات تحاول تشكيل الجيل القادم من المصريين من خلال كتبهم المدرسية مبالغ فيها. لكن الإمارات قد تكون قادرة على تشكيل نخبة مصرية جديدة من خلال المدارس

قبل عدة أسابيع ، كانت هناك تقارير في مصر عن شكاوى من قبل المواطنين من أن الكثير من الدورات المدرسية لأطفالهم ، بما في ذلك دروس في الدين والتاريخ والجغرافيا ، كانت تستند إلى مناهج مقبولة ومعدّة من قبل الإمارات العربية المتحدة وليس من قبل مصر نفسها. وأشار بعض الآباء إلى أخطاء في الوقائع أو ما زعموا أنه “تحريف للتاريخ” ، وهو ما قد يعني ، على حد قولهم ، أن أطفالهم “لا يعرفون وطنهم بشكل صحيح”.

وحذر أعضاء البرلمان والصحفيون الذين تلقوا الشكاوى من القلق من أن هذه قد تكون مؤامرة حكومية إماراتية لتشكيل هوية الجيل القادم من المصريين. لقد ساد الذعر. هناك وجود لأخطاء في الواقع في الكتب المدرسية ، وحتى في كتب القرآن ، لم يكن هناك على ما يبدو قوة إرشادية واحدة تسعى إلى تشويه التاريخ أو تحريف الروايات المقبولة في البلاد. حتى أن عدد المدارس التي تم العثور على هذه الأخطاء فيها كان ضئيلاً – بضع عشرات من بين أكثر من 7750 مدرسة خاصة في البلاد.

لكن شكاوى أولياء الأمور تضمنت قلقًا أعمق من سيطرة الإمارات على نظام التعليم المصري بطريقة يمكن أن تغير المجتمع المصري.
في عام 2015 ، بعد حوالي عام من تولي الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي السلطة ، التزمت الإمارات العربية المتحدة – التي أيدت الإطاحة بسلف السيسي ، محمد مرسي من جماعة الإخوان المسلمين – بتزويد مصر بـ 100 مدرسة جديدة.

في ذلك الوقت ، بدت الهدية بمثابة بادرة صداقة تجاه حليف مصري الذي انضم إلى التحالف العربي الذي أطلقته السعودية في الحرب ضد الحوثيين في اليمن ، والذي ضم البحرين والإمارات والسودان. ولكن بخلاف الهدية ، التي لم يُنظر إليها في مصر على أنها أي شيء يتجاوز الاستثمار النقدي السخي الذي تنطوي عليه ، كانت الإمارات العربية المتحدة تنظر إلى المدارس الخاصة في مصر كجزء من استثماراتها المربحة.

في عام 2018 ، بدأت GEMS Education ، أكبر شركة استشارات وإدارة تعليمية خاصة في العالم ، ممارسة الأعمال التجارية في مصر بالشراكة مع شركة Hermes المصرية. اشترى مركز الشركة في الإمارات العربية المتحدة حصة 50٪ في أربع مدارس في مصر ، في انتهاك لقانون يقيد الملكية الأجنبية للمدارس الخاصة في الدولة بـ 20٪. بعد ذلك بعامين ، في أبريل 2020 ، أعلنت الشركة أنها تعتزم استثمار 300 مليون دولار في بناء 30 مدرسة خاصة في غضون عامين ، والتي ستستوعب 25.000 إلى 30.000 طالب. كما تقدم الشركة خدمات إضافية مثل الزي المدرسي والوجبات وتدريب المعلمين.

وأشار المركز المصري للدراسات الاقتصادية ، الذي نشر البيانات ، إلى أن عدد المدارس الخاصة التي تعتزم الإمارات الاستثمار فيها صغير نسبيًا مقارنة بإجمالي عدد المدارس الخاصة في مصر. لكن المركز حذر أيضًا من أن مثل هذا الاستثمار الضخم في مثل هذا العدد الصغير من المدارس يمكن أن يخلق نخبة تعليمية من أجل الربح ، مما قد يضر بالنظام المدرسي الحكومي والبنية الاجتماعية في مصر ، خاصة عند مقارنته باستثمارات الحكومة في التعليم.

وفقًا للبنك الدولي ، يذهب حوالي 94٪ من ميزانية التعليم المصرية للرواتب ، و 5٪ أخرى لاحتياجات أخرى ، ولم يتبق سوى حوالي 1٪ للاستثمار في التنمية. بالإضافة إلى ذلك ، فإن المقارنات التي تتضمن العدد الإجمالي للمدارس الخاصة المصرية تشوه الصورة الحقيقية ، لأن عدد المدارس التي ترعاها الإمارات يجب أن يقارن بإجمالي المدارس الخاصة الدولية – والتي يوجد منها 217 مدرسة. وهذا يعني أن عدد المدارس الإماراتية الثلاثين. ستشكل حوالي 14 في المائة من جميع المدارس الدولية الخاصة في البلاد.

الرسوم الدراسية في هذه المدارس باهظة بالمعايير المصرية. في إحدى المدارس البريطانية الخاصة في مصر ، تبلغ الرسوم الدراسية السنوية حوالي 4500 دولار للصف الأول ، وتصل إلى 8800 دولار للصف الثاني عشر. في بلد يبلغ متوسط ​​الأجر فيه حوالي 625 دولارًا شهريًا ، ويعيش فيه أكثر من ثلث سكانه البالغ عددهم 105 مليون نسمة على خط الفقر ، من الواضح أن شريحة قليلة من الأثرياء فقط هم الذين يمكنهم تحمل مثل هذه الرسوم الدراسية.

أصبح الحضور في المدارس الدولية رمزًا للمكانة ، مثل سيارة فاخرة أو منزل في حي مرموق ، جزئيًا لأنه يضمن أفقًا اقتصاديًا لأبناء الأثرياء ، الذين يتابعون عمومًا تعليمهم العالي في الخارج. يفضل أرباب العمل خريجي هذه المدارس ويقدمون لهم رواتب أعلى بكثير مما يفعلون لخريجي الجامعات الحكومية. سيؤدي هذا إلى إنشاء فئة من المهنيين والمديرين والمسؤولين الحكوميين الذين سيتجاوزون معظم الشباب الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف الدراسة في هذا المسار عالي الجودة والمكلف ، وكل ذلك ممول من دولة الإمارات العربية المتحدة.

التعليم ليس الموضوع المصري الوحيد الذي تشارك فيه الإمارات. أعلنت الحكومة مؤخرا عن خطط لخصخصة شركتين مملوكتين للجيش المصري. إحداهما شركة نفطية ، والأخرى شركة صافي للمياه المعدنية ، وهي الأكبر من نوعها في البلاد.

تعد خصخصة شركات القطاع المدني المملوكة للجيش جزءًا من التزام مصر تجاه صندوق النقد الدولي لإشراك القطاع الخاص في الاقتصاد إلى حد أكبر وتقليل مشاركة الجيش في العمليات المدنية. في المرحلة الأولية ، ستطرح مصر الشركات على الشركات المصرية والأجنبية ، ثم يتبعها طرح عام في البورصة. وبحسب التقارير الواردة من مصر ، من المتوقع أن تعطى الأولوية للشركات من الإمارات العربية المتحدة بسبب المصالح الدبلوماسية المشتركة بين البلدين.

وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن الإمارات والسعودية تسيطران على القطاع الصحي في مصر. يمتلك السعوديون تسعة مستشفيات في حين يمتلك الإماراتيون 15 مستشفيات ، بالإضافة إلى أكثر من 900 مختبر في عشرات الفروع في جميع أنحاء البلاد. هذا بالإضافة إلى التحكم في إنتاج الأدوية في سوق تقدر بنحو 45 مليار دولار. القلق هو أن هذه المشاركة الهائلة في المجال الطبي ، وخاصة في مجال الأدوية ، يمكن أن تلغي الرقابة على أسعار الأدوية وتؤدي إلى زيادات كبيرة في الأسعار من شأنها أن تكون بمثابة ضربة للفقراء.

كما أعرب أعضاء البرلمان المصري عن قلقهم من أن الشركات الإماراتية ستعمل كشركات وهمية للشركات الإسرائيلية التي ترغب في دخول هذا السوق المربح. وحذرت عضو لجنة الصحة النيابية إيناس عبد الحليم من “أهمية عدم دخول الجهات التي تثير القلق في هذه الاستثمارات” على حد تعبيرها. لم تذكر إسرائيل على وجه التحديد ، لكن التلميح كان واضحًا بما فيه الكفاية.

الخصخصة مفهوم مخيف في مصر ويثير قلقًا كبيرًا من البطالة و “خسارة الأصول الوطنية” كما يطلق عليها. لكن يبدو كما لو أن الرئيس السيسي ، الذي نال مديح مؤسسات الإقراض الدولية لما فعله على الصعيد الاقتصادي ، لم يتعرض لانتقادات. يعد الاستثمار الأجنبي في مصر علامة على عودة الثقة في الاقتصاد ، وقد تشجع توقعات النمو الاقتصادي بنسبة 5 إلى 6٪ هذا العام على مزيد من الاستثمار.

ومع ذلك ، فإن المبالغ المعنية لا تزال غير ضخمة. في عام 2019 ، بلغت حوالي 9 مليارات دولار ، لكن الأمل هو أنها ستنمو إلى ما يصل إلى 100 مليار دولار. في الوقت الحالي ، قد يبدو هذا طموحًا غير واقعي. لكن دخول شركات النفط والغاز الدولية إلى مصر ، واحتمال بيع الغاز إلى أوروبا ، قد يحول مصر في العقد المقبل إلى دولة يمكنها الوقوف على قدميها ، حتى لو جاء هذا النمو على قدم وساق. على حساب الأجزاء الأضعف اقتصاديًا من السكان.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي