أخبارترجمات

المُناورة العسكرية المُشتركة في قطاع غزة – مُحاولة لتشكيل وعي وقوة للتغطية على الضعف

ترجمة الهدهد

كوبي مايخل ويوحانان تسوريف/inss

خطف جنود ومداهمة مواقع “الجيش الإسرائيلي” واستخدام حوامات – قد تبدو التدريبات العسكرية المكثفة التي أجريت في قطاع غزة بمثابة رسالة تهديد “لإسرائيل” ،

لكن من الناحية العملية ، فهو موجه في المقام الأول للعيون الفلسطينية والعربية. ما هي الأهداف التي تسعى حماس إلى تحقيقها من خلال الحدث – ولماذا يجب أن تنتبه “إسرائيل”؟

في قطاع غزة ، أقيمت في 28 كانون الأول (ديسمبر) مناورة عسكرية مشتركة بين فصائل المقاومة المسلحة بقيادة حماس وبمشاركة 13 منظمة أخرى من بينها حركة الجهاد الإسلامي وفتح.

في التدريبات واسعة النطاق ، أطلقت صواريخ على البحر ، ونُفذت غارات على مواقع خيالية “للجيش  الإسرائيلي” وخطف جنود ، واستخدمت حوامات ووسائل تكنولوجية أخرى.

وجرى التمرين على خلفية أزمة حادة بسبب وباء كورونا وفشل محاولة المصالحة مع السلطة الفلسطينية وانسحاب الدول العربية من القضية الفلسطينية والخوف من مواجهة عسكرية أخرى مع “إسرائيل”.

كما تم تسليط الضوء على توقيت المناورة قرب الذكرى السنوية لاغتيال قاسم سليماني. سعت حماس والمشاركون الآخرون في التمرين إلى إيصال رسالة ردع “لإسرائيل” ، وبانهم غير معنيين بالصراع ، وللإيضاح للجمهور الفلسطيني الذي ينتقدهم أن المقاومة موجودة وتشتد.

بتأريخ 28 كانون الأول جرت في قطاع غزة مناورة عسكرية ، هي الأكبر منذ سيطرة حماس على القطاع ، وهي سابقة في إجرائها بالتعاون بين المنظمات الناشطة في المنطقة. وشاركت في التمرين ، الذي تمت تغطيته على نطاق واسع في وسائل الإعلام الفلسطينية والعربية وشبكات التواصل الاجتماعي ، وحدات عسكرية من 13 منظمة فلسطينية ، بما في ذلك مجموعات من فتح وحتى تلك التي لديها القليل من القوة العسكرية ، استخدمت حركتا حماس والجهاد الإسلامي. ، صواريخ  ووحدات أخرى يديرها من خلال مشروع مشترك بينه وبين المنظمات الأخرى. كثفت وسائل الإعلام في تقاريرها وتفسيراتها قدرة المنظمات المشاركة وتكثيف المقاومة الفلسطينية بقيادة حماس.

جرى التمرين على وقع شقاق فلسطيني عميق في الداخل والخارج. ومن ناحية أخرى ، على تهدد “إسرائيل” وتجري مناورات ضد قطاع غزة وتحذر من تصاعد التوترات في المنطقة ، في حين أن جهود الترتيبات بوساطة مصرية مع “إسرائيل” لا تتقدم ، والقاهرة تلوم حماس على فشلها. من ناحية أخرى ، تتعثر جهود المصالحة بين حماس والسلطة الفلسطينية بعد أن اختارت السلطة الفلسطينية تجديد التنسيق الأمني ​​والمدني مع “إسرائيل” وتلقي أموال الضرائب منها ، وهناك اتجاه ملحوظ للتطبيع مع “إسرائيل” وتفقد القضية الفلسطينية أهميتها. علاوة على ذلك ، تفاقم الواقع الإنساني القاسي في قطاع غزة بسبب وباء كورونا.

وعشية التمرين انتشرت صور قاسم سليماني قائد فيلق القدس الإيراني في أنحاء قطاع غزة في الذكرى الأولى لاغتياله على يد الأمريكيين. الصور عززت شخصيته ومساهمته في المقاومة الفلسطينية. وأشاد متحدثون كبار باسم حماس والجهاد الإسلامي بالمساعدة المكثفة التي قدمها سليماني لجماعات المقاومة الفلسطينية. في الوقت نفسه ، كانت هناك تقارير عن إجراء التمرين في شكل من أشكال التنسيق مع إيران – وهو ما قد يُعلِّم ، بافتراض مصداقية هذه التقارير ، تجدد التقارب بين حماس ومحور المقاومة بعد التدهور المستمر لجهود المصالحة الداخلية الفلسطينية. لذلك ، حتى لو لم تتحرك طهران خلف الكواليس لاستعراض القوة ، فقد كان ذلك لخدمة معادلة الردع التي تحاول تشكيلها وتثبيتها أمام “إسرائيل”.

إلى جانب فهم التمرين على أنه محاولة لتشكيل وعي بالقوة والردع ، يمكن تفسيره على أنه تعبير عن ضعف أو محاولة من قبل حماس للتستر عليه – – تجاه إسرائيل والسكان المحليين الذين يئنون تحت نير الأزمة الإنسانية ووباء كورونا، دون توقع تحسن ملموس في أوضاعهم في المستقبل المنظور.

وبالتالي ، سيكون من الصحيح التعامل مع التمرين كخطوة تحمل رسائل مرئية وواضحة إلى جماهير مستهدفة محددة ، جنبًا إلى جنب مع الرسائل الضمنية الموجهة إلى جماهير مستهدفة إضافية. حماس تقف على أساس المعضلة في محاولة لعدم فقدان أهميتها ، بينما كانت منشغلة في السنوات الأخيرة بوقف القوى العاملة في قطاع غزة من إطلاق الصواريخ على “إسرائيل” من أجل منع تصعيد جديد.

علاوة على ذلك ، نقل التمرين رسالة مفادها أن حماس تمكنت من توحيد الفصائل المختلفة تحت علم واحد ، وبالتالي فإن الوحدة في ساحة المعركة يجب أن تنعكس أيضًا في المصالحة على المستوى الوطني. ويمكن تفسير هذه الرسالة أيضًا على أنها تحدٍ للسلطة الفلسطينية وأبو مازن ، المتهمين ، وإن بلغة أضعف من ذي قبل ، بإفشال محاولة المصالحة الأخيرة بقرار تجديد التنسيق الأمني ​​والمدني مع “إسرائيل”.

في مواجهة إسرائيل ، من المفترض أن تشكل التدريبات إحساسًا بالردع – مثل إطلاق الصواريخ من وقت لآخر على “الأراضي الإسرائيلية” – مع لفت الانتباه إلى نقاط القوة ونطاق القدرات العسكرية لحركة حماس والمنظمات الفلسطينية الأخرى ، التي تعمل بالتعاون والوحدة كمضاعف للقوة. ويأتي التحذير “لإسرائيل” بسبب نواياها فيما يتعلق بقطاع غزة ، كما يفهم من التدريبات الأخيرة “للجيش الإسرائيلي” ومن تصريحات كبار القادة في “إسرائيل”.

ومن الممكن أيضا أن يكون الهدف من التمرين تعزيز الصفوف في حماس نفسها وتشجيع عناصر في الذراع العسكرية للتنظيم ، الذين يشعرون بالإحباط لأن قيادتها لا تنتهج سياسة أكثر تشددا. يذكر أنه في السنوات الأخيرة ، صرح زعيم حماس في قطاع غزة ، يحيى السنوار ، بأن نمط النضال يجب أن يتكيف مع ظروف الزمان والمكان ، وهذه المرة تتطلب مقاربته الأولوية للمقاومة الشعبية وليس المقاومة المسلحة.

هدف آخر للمناورة وهي رسالة تود إيصالها لمصر ، الوسيط الرئيسي لجهود التسوية مع “إسرائيل” ،  أرادت قيادة حماس التأكيد على أنه من خلال التمرين المدعوم بالقوة العسكرية ، تتمتع المنظمة بالسيطرة الفعلية على قطاع غزة والسكان ، فضلاً عن التنظيمات المسلحة الأخرى العاملة فيه ، وأن لديها رد فعل على القوة العسكرية الإسرائيلية. حماس تسعى في الحقيقة لتقول للقاهرة إن من المستحسن تخفيف الضغط عليها حتى تكون مرنة وتتعامل مع شروط التسوية التي تقدمها “إسرائيل” ، والتي تعتبر الجانب المفضل لمصر. ويعزز الإخلاء الأخير لمكاتب تمثيل مصر من غزة (التي أغلقت منذ سيطرة حماس على قطاع غزة في عام 2007) هذا الانطباع.

في الوقت نفسه ، يمكن النظر إلى استعراض القوة العسكري لحركة حماس على أنه محاولة للتغطية على الضعف في وجه السكان المحليين في قطاع غزة وأيضًا في مواجهة الفصائل المتمردة. قد يثير الواقع الإنساني القاسي في قطاع غزة احتجاجًا شعبيًا ، إذا خرجت عن سيطرة حماس ، فقد تخلق ظروفًا مواتية “لإسرائيل” والسلطة الفلسطينية ، بدعم من “إسرائيل” والاحتجاج ، لاستعادة قطاع غزة وتفكيك البنية التحتية العسكرية لحماس. إن فقدان الأصول الرئيسية لحماس ، السيطرة على قطاع غزة ، قد يرجع بها سنوات إلى الوراء ، ويلحق ضرراً قاتلاً بمكانتها كقائد مقاومة وجهودها للاندماج في السلطة الفلسطينية ومنظمة التحرير الفلسطينية ، وبروزها كبديل لفتح.

بالنسبة لإسرائيل ، فإن التدريبات العسكرية التي جرت في قطاع غزة ليس لها آثار عسكرية أو أمنية بعيدة المدى. ولم يشر إلى أي نية لتصعيد حماس. يدرك منظموه حقيقة أن كل مظاهرة للقوة تستحضر في “إسرائيل” ويرون في الواقع التغطية الإعلامية الواسعة والتفسيرات المصاحبة لها على أنها إنجاز. من ناحية أخرى ، ربما تم خلق مساحة جديدة من الفرص لتسريع وتعزيز جهود الترتيبات مع حماس. ضعف حماس ومخاوفها من فقدان السيطرة في ظل  الظروف القاسية في قطاع غزة .

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي