أخبارترجمات

جهود تركيع قطر انتهت بفشل كاسح

ترجمة الهدهد

تحت هذا العنوان كتب أهود يعاري المحلل للشؤون العربية في N12 :” كسر الحصار على قطر الذي استمر لثلاث سنوات ونصف.
• بالأمس ، وبدون تفسير حقيقي لما قدم كحل الوسط ، أعيد فتح المجال الجوي والموانئ بالإضافة إلى حركة المرور على المعابر البرية، وانتهى الجهد الكبير والواسع لإخضاع قطر بالفشل الذريع.

ليس من الواضح ما هي الالتزامات التي قدمها الشيخ تميم الآن وإلى أي مدى ينوي احترامها. من الصعب تصديق أنه سينفصل عن أردوغان والإخوان المسلمين. كما أنه سيحافظ على علاقات جيدة إلى حد ما مع إيران ، ولكن ينبغي توقع حدوث تغيير فوري في سلوك آلة الدعاية القطرية. يذكر أن تميم انضم إلى تعريف “حزب الله” كمنظمة إرهابية. على أي حال ، يسعد ترامب بتحقيق انتصار دبلوماسي عشية رحيله ، ويسعد بايدن أنه ليس مضطرًا للتعامل مع هذا الصداع ويمكنه الآن مواجهة التحدي التالي: إنهاء الحرب الفاشلة التي خاضتها المملكة العربية السعودية على مدار السنوات الست الماضية في اليمن.

عدم ارتياح بين “إسرائيل” وحلفائها

وأين “إسرائيل” في هذه الصورة؟ أدى الخلاف بين قطر وخصومها إلى استياء الإيرانيين والأتراك. من المحتمل أن تؤدي نهاية الحرب في اليمن إلى إبعاد الحوثيين عن الاعتماد على إيران وقد يزيل تهديدهم على البحر الأحمر. وعد القمة الخليجية بمساعدة السودان مهم لأن الوضع الداخلي هناك متفجر ولا يوجد تقدم في تحقيق التطبيع مع “إسرائيل”. باختصار: من المؤسف أن قطر لم تعد مجبرة على الانحناء. ومع ذلك ، قد تكون هناك ثمار من هذه المصالحة الغريبة.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي