أخبارترجمات

إستراتيجية نتنياهو: الحزب الكبير وليس الكُتلة

القناة العبرية 12
ترجمة الهدهد
كما عمل “يسرائيل بشار” كأحد مستشاري نتنياهو في الماضي ، بما في ذلك في الحملة الانتخابية لعام 2009 – عندما عاد نتنياهو إلى السلطة وكرئيس للوزراء ، حيث يستمر في الخدمة حتى يومنا هذا.
قال بشار “ثم افترضنا انا ونتنياهو أن الليكود سيخسر لصالح كاديما بزعامة ليفني بهامش مقعد أو مقعدين – وقلنا يجب ألا نخسر أكثر من ذلك ، أطلقنا عليه اسم
” مساحة الشرعية “”.
قلنا إنه لا يجب أن نخسر بفارق 3-4 مقاعد ، لأنه من حيث الشرعية كان من الممكن أن تخلق مشكلة عامة “، يوضح بشار ، عمليا ربما كانت ستخرج هناك أصوات احتجاج على تكليف تشكيل الحكومي على نتنياهو بعد خسارته الانتخابات بهامش كبير.
هدف نتنياهو في هذه الانتخابات هو أن يكون الليكود أكبر حزب. على سبيل المثال ، إذا كانت هناك فجوة 10 مقاعد بين الليكود والحزب الذي يليه ونتنياهو ليس لديه 61 مقعدا ، فيمكنه الادعاء بأنه هو من يجب أن يشكل الحكومة ”
حسب رأيه ، فإن لدى نتنياهو 7 مقاعد محتملة من الناخبين الذين غادروا إلى ساعر ونفتالي بنت ، والذين يمكنهم العودة إلى الليكود. “4 مقاعد مع ساعر و 3 مع نفتالي بينيت. هذه المقاعد السبعة لا يكرهون نتنياهو ، لقد كانوا من ليكوديين.
يجب أن يستعيد تلك المقاعد – ولديه هدف آخر خفض نسبة بينيت ، بحيث يكون أصغر من أن يهدده.
بينيت هو اللاعب الرئيسي في الانتخابات المقبلة .
إذا لم يكن إلى جانب نتنياهو ، فلن يتمكن من تشكيل حكومة “.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي