أخبارترجمات

سُهى عرفات: “الانتفاضة الثانية كانت بُقعة سوداء كبيرة في تاريخ عرفات “

“الانتفاضة الثانية كانت بقعة سوداء كبيرة في تاريخ عرفات “

مقابلة سهى عرفات مع يديعوت احرونوت / أجرى المقابلة: يارون نيسكي ، المراسل: رونين تال

ترجمة الهدهد

هي متأكدة من أن زوجها قد تسمم ، لكنها تعفي “إسرائيل” من المسؤولية. تعتقد أنه ما كان يجب أن يعود إلى طريق الإرهاب ، لكنها تدعي أن الآخرين كانوا قتلة أكثر منه. تكشف عن أنه حزن فعلاً على اغتيال رابين ، لكنه كان مهووسًا بكراهية شارون. بعد مرور 16 عامًا على وفاة ياسر عرفات ، في مقابلة خاصة مع مخرج مسلسل “الأعداء” الذي سيبث في “قناة كان” ، تتحدث أرملته سهى عن الحياة بجانبه وتحاول إقناع الاسرائيليين بأنه على الرغم من أن يديه ملطختان بدماء آلاف الإسرائيليين ، إلا أنه أراد السلام حقًا.

هي مقتنعة بأن عرفات قد تسمم بمادة البولونيوم 210 ، وهي المادة المشعة التي أدخلها الروس إلى العالم في عام 2007 ، باغتيال العميل ألكسندر ليتفينينكو في لندن ، وسهى مصممة على تصحيح هذا الفصل في كتب التاريخ.

تقول الآن: “ياسر عرفات تعرض للتسمم بالتأكيد ، لكن ليس من قبل إسرائيل ولكن من قبل أحد الفلسطينيين”. “اعتقد الجميع أن إسرائيل مذنبة ، لكنني لا اتهمها . لطالما قلت إنه من السهل جدًا قول إسرائيل ، لكن لا أعتقد أن الإسرائيليين قتلوا عرفات لأننا جيرانهم وإذا كانوا مذنبين فسوف ننتقم منهم لقرون. “ما هو الدليل الذي لديكم على أن إسرائيل مسؤولة؟”

كانت وفاة عرفات ولا تزال فصلاً غامضًا ، أنتج عددًا لا يحصى من النظريات والتفسيرات – من التسمم إلى العدوى إلى الإيدز. تقول سهى: ظللت أشك في أن هناك شيئًا ما خطأ. “شارك 50 طبيباً في علاجه في مستشفى في باريس ، وأجروا جميع الفحوصات الممكنة – فحصوا جميع أنواع الأمراض الأفريقية والسموم محلية الصنع – ولم يعثروا على شيء. قالوا: لا نعرف كيف مات”.

عاد لغز وفاة عرفات الغامضة إلى الظهور في عام 2012 بمبادرة من صحفي من قناة الجزيرة ، الذي سعى إلى إجراء تحقيق مستقل. تقول سهى: “سألني عن متعلقات عرفات الشخصية”. أعطيته حقيبته وملابسه وملابسه الداخلية وبيجاماته. ذهبت الجزيرة إلى المركز الجامعي في لوزان بسويسرا ، ووجدوا في قطع حجاره من الطوب وبقايا فرشاة أسنانه مادة البولونيوم 210. طلبت فتح القبر وإزالة جثة ياسر . تم إجراء ثلاث تحقيقات منفصلة – من قبل فرق من روسيا وفرنسا وسويسرا – واكتشف الفريق السويسري أن جثة عرفات كانت مليئة بالبولونيوم ، ولا أعرف متى تسمم بهذه المادة ، وكيف وصلت إليه ، “.

تبلغ من العمر 57 عامًا ، وتعيش مع ابنتها زهوة في مالطا وتحافظ على مستوى معيشي مرتفع بفضل الاتفاق الذي توصلت إليه مع السلطة الفلسطينية ، والذي يضمن لها وفقًا لتقارير سابقة 22 مليون دولار سنويًا. سيتم تضمين مقتطفات من المقابلة معها في الحلقة الثانية من مسلسل “الأعداء” – القادة العرب في عيون المخابرات الإسرائيلية “من إنتاج يارون نيسكي وداني ليبر لبرنامج” هنا “11 وسيذاع يوم 19 يناير. يكشف المسلسل عن قصة حياة ستة قادة عرب بارزين والعمليات المختلفة التي بدأتها “إسرائيل” لإفشال طموحاتهم. خلال المقابلة ، تحاول سهى نقل رسائل ودية إلى إسرائيل ، تتحدث عن دعمها لعملية السلام والاتفاقيات الأخيرة مع الإمارات العربية المتحدة والبحرين والمغرب ، وتؤكد على الصداقات التي كانت لها مع شخصيات إسرائيلية مثل أوري أفنيري وليا رابين. لكنها تحاول في الغالب المناورة بين دفاعين متعارضين: من ناحية الرغبة في حماية إرث عرفات كقائد للشعب الفلسطيني. ومن ناحية أخرى ، فإن محاولة الادعاء بأن عرفات – الذي تلطخت يداه بدماء آلاف الإسرائيليين وكان مسؤولاً عن عدد لا يحصى من “الهجمات الإرهابية” الصادمة والوحشية – هو أكثر بكثير من مجرد قاتل.

كيف تفسرين هذا التناقض؟ تقول سهى: “كان ياسر رجلاً عسكرياً طوال حياته”. “كان يعتقد أن الكفاح المسلح – ما تعتبره إسرائيل إرهابا – يهدف إلى جعل صوت الشعب مسموعا ، وأن العالم سيعرف مدى معاناة الفلسطينيين من الاحتلال. ورأى في الكفاح المسلح ضد “إسرائيل” وسيلة لجعل العالم يفهم المشكلة الفلسطينية. كان واقعيًا ، وكان ياسر يعتقد أنه لا ينبغي قتل المدنيين في الكفاح المسلح ، وقال: “لست على استعداد للموافقة على قيام “إسرائيل” بقتل المدنيين ، كما أنني لست مستعدًا لقيام الفلسطينيين بذلك”. اريد ان اقول للاسرائيليين انه كان شخصا طيبا “.

الحقائق بالطبع لا تتماشى مع هذه الادعاءات. عرفات هو الرجل المسؤول ، بصفته رئيس منظمة التحرير الفلسطينية ، عن قائمة طويلة من الهجمات التي قُتل فيها مدنيون: مذبحة مطار اللد ، مقتل 11 رياضيًا في ميونيخ ، ومذبحة الأطفال في معالوت ، والهجوم على فندق سافوي والهجوم على الطريق الساحلي. قائمة جزئية. ابتداءً من الثمانينيات ، أرسل آلاف الكاتيوشا من لبنان إلى المستوطنات الشمالية ، وفي بداية الألفية قاد الانتفاضة الثانية ، التي قُتل خلالها مئات الإسرائيليين. الحجة الشائنة التي قدمتها سهى في محاولة للدفاع عن سجل زوجها ، انه لم يكن عرفات الأسوأ من بين جميع القتلة الفلسطينيين – بالتأكيد لا يمكن أن يمحو الاعتداءات التي نفذتها كتائب شهداء الأقصى والتنظيم المحسوب على فتح. “ياسر لم يكن الوحيد الذي نفذ العمليات الإرهابية ، فالجبهة الشعبية نفذت عمليات اختطاف وحتى عمليات أكثر صعوبة. جورج حبش ونايف خواتمة وأحمد جبريل والجميع فعلوا أشياء أسوأ بكثير. الاكثر اعتدالا من بين كل قادة المنظمات هو عرفات “.

اعتبرته القيادة الإسرائيلية هو من قاد الإرهاب وحاولت اغتياله. هل تعلمين عن هذه المحاولات؟

“كان الهدف الأول لإسرائيل خلال حرب لبنان ، وخاصة أرييل شارون الذي كرهه ، وحاولت إسرائيل قتله عدة مرات ، وأنا مقتنع أن سوريا الأسد وأبو نضال حاولوا قتله ، لكنه كان محظوظًا ، مرة اختبأ في المبنى. في بيروت ، استخدم الهاتف – أعتقد أنه تحدث مع المبعوث الأمريكي فيليب حبيب – ثم غادر المنزل وانفجر المبنى بالكامل ، وكان هناك العديد من الحالات، وكان مناضلاً حقيقيًا ، ولم يكن يخشى الموت أبدًا ، وأخبرني أنه عاش سنوات أكثر مما كان مفروضًا. أن يعيش.

“عندما تحطمت طائرته في ليبيا عام 1989 ظنوا أنه قُتل وتحدث الجميع عنه على أنه ميت. لكن مقعد ياسر انفجر على بعد أمتار قليلة من الطائرة ونجا. حاول الموساد اغتياله حتى بعد انتقاله إلى تونس. اغتيال أبو جهاد رقم 2 في منظمة التحرير الفلسطينية ، حدث ذلك على مقربة من مكان عرفات في ذلك الوقت.

في الوقت نفسه ، تعتقد سهى أن زوجها الراحل كان محميًا أيضًا من قبل عناصر دولية يُزعم أنها فضلته على “الإرهابيين الفلسطينيين القتلة”. وقالت في مقابلة “ياسر كانت تربطه علاقات جيدة بالمخابرات في معظم دول العالم”. “لقد كانت فترة حرب باردة ، وكان الاتحاد السوفياتي ودول أوروبا الشرقية الأخرى يحذرونه عندما يتعلق الأمر بمعلومات حول محاولات القضاء عليها.

كانوا يقولون له: “عليك أن تكون حذرًا ، فالموساد يتابعك” وتحذره عندما يكون هناك تهديد حقيقي. أعتقد أن القوى العالمية لم تعط الضوء الأخضر لقتله. “لقد اعتقدوا أن ياسر عرفات هو الأكثر اعتدالاً بين جميع القادة من حوله ، وأنه مرن ، ويمكن التحدث معه أكثر بكثير من الحديث مع أبو إياد وأبو جهاد وكل الآخرين الذين أرادوا فقط تدمير “إسرائيل”.

“الانتفاضة الثانية كانت خطأه الكبير. لا أعرف من أقنعه بالقيام بالانتفاضة وهو في منتصف عملية السلام. كان عليه الانتظار حتى يتم إيجاد حل ، لأننا لسنا معادلين “لإسرائيل”. قلت له إنه يجب أن يوقف هجمات حماس لأنها ستؤدي في النهاية إلى حرب أهلية ، لقد أوضحت أنه بعد 11 سبتمبر لا أحد يريد رؤية المزيد من الانفجارات ، والناس لا يريدون رؤية الدماء ، وعندما أخبرته بما اعتقدت  غضب.

تحدثت إليه عبر الهاتف من باريس وقلت له ، “عليك أن تتوقف”. وقلت حماس أم ليس حماس ، أنت ملتزم بعملية السلام وعليك إيقافها. لا أحد يريد أن يرى “هجمات إرهابية” في نوادي تل أبيب أو القدس. لكنه اعتقد أنه سيتمكن من تحصيل ثمن بفضل الانتفاضة ، لكن الثمن الوحيد الذي دفعه هو حياته. كان عرفات رجلاً مناضلاً طوال حياته. كان يعتقد أن العالم كله سيسمعه خلال الانتفاضة الثانية “.

“أعتقد أن غرور شارون وعرفات جعلتهما يقاتلان بعضهما البعض. كان لدى شارون الجيش الأكثر تطوراً في العالم وعرفات أراد أن يظهر له أن لديه القدرة على محاربته من خلال الإرهاب. لم ينجح ذلك في لبنان، ووجدوا أنفسهم في ساحة المعركة في رام الله وعرفات لم يستطع السيطرة عليها. “في تلك اللحظة بالذات ، تلعب الأنا دائمًا دورًا في السياسة. ولا يمكنهم السيطرة على الأنا”.

تقول مصادر استخباراتية في إسرائيل إنه كذب علينا بالفعل ، فهو لا يريد السلام. ماذا تعتقدين انه يريد حقا؟

ياسر عرفات ليس الوحيد الذي يكذب في السياسة. كل السياسيين يكذبون على بعضهم البعض ولا يحترمون التزاماتهم. هذا هو الحال في كل كتب التاريخ. كانت الكذبة أيضا وسيلة للبقاء لعرفات. لقد كذب عندما كان عليه إرضاء الآخرين ، كانت استراتيجية لكسب الوقت. “كانت هناك أوقات لم يكذب فيها حقًا ، فهو ببساطة لم يشاركك أشياء معينة. خلال اتفاقيات أوسلو ، كان الملك حسين غاضبًا جدًا منه لأنه لم يشارك سر الاتصالات بين “إسرائيل” والفلسطينيين ، وقال: (ياسر عرفات كذب علي).

تقول سهى إن الأشهر التي أعقبت اتفاقات أوسلو ، عندما كان العالم كله يعتقد أنه بعد عقود من الصراع العنيف ، كان السلام قد حل أخيرًا إلى الشرق الأوسط ، كانت فترة نشوة لعرفات. “لقد كان سعيدا. بعد دعوته إلى البيت الأبيض وقبوله من قبل قادة العديد من البلدان ، أراد الناس من جميع أنحاء العالم رؤيته والتحدث معه. تمت دعوته ليكون ضيفًا في البرلمان الأوروبي ، وأصبح نجمًا. ” اليوم لا أحد مستعد لصنع السلام والشعب الفلسطيني يدفع الثمن. ياسر لم يستطع وقف الانتفاضة الثانية وحماس والمنظمات الأخرى انتهزت الفرصة وبعد ذلك سيطرت حماس على غزة”.

ولدت عام 1963 باسم سهى داود طويل ، من عائلة ثرية من أصل مسيحي. والدها ، داود طويل ، من مواليد يافا ، درس في جامعة أكسفورد وكان رجل أعمال ناجحًا. كانت والدتها ريموندا طويل ، من مواليد عكا ، شاعرة وناشطة سياسية. “قادت والدتي منزلاً مفتوحًا ، وكانت تعرف روث ديان لمدة 50 عامًا ، وكانت على اتصال بإسرائيليين آخرين أرادوا صنع السلام مع الفلسطينيين – أوري أفنيري ، أناس من مابام. كان منزلنا مفتوحا للجميع “.

التقت بعرفات لأول مرة عندما كانت تبلغ من العمر 21 عامًا. “الجميع يعتقد أن هذا حدث في تونس ولكنه كان في بغداد. بدأت علاقتنا بعد أن بعثت إليه برسالة سلام تلقتها والدتي من عيزر وايزمان ، الذي كان آنذاك وزيراً في الحكومة الإسرائيلية. منذ اللحظة التي رآني فيها كان يحبني. لكن كفتاة أخذتني أمي لزيارة منزله في أحد مخيمات اللاجئين في الأردن ، أخبرني لاحقًا أنه وقع في حبي ، ومنذ ذلك الحين ، كلما أرادت والدتي أن ترسل له رسالة إلى تونس أو بغداد ، كان يقول لها: أرسلي سهى ، ولم تتخيل أن ابنتها تقع في حب رجل في مثل عمره. “حتى لو كانت ابنتي قد وقعت في حب رجل في سنه في ذلك الوقت ، كنت سأخاف. في الواقع ، عندما التقينا كنت مخطوبة لرجل فرنسي من عائلة محترمة للغاية ، وفجأة وصلت إلى الطرف الآخر. أخبرني والدي ، لماذا اترك هذه الحياة المريحة من أجل حياة مع ياسر”.

تزوجا في صيف عام 1990. كانت تبلغ من العمر 27 عامًا ، ويبلغ من العمر 61 عامًا. الزواج من الشخص الذي ادعى حتى ذلك الحين أنه “متزوج من الثورة الفلسطينية” ظل سراً لمدة عامين ، وقبل الزفاف اضطرت سهى إلى اعتناق الإسلام. حتى الآن تصر على أن هذه كان ذلك زواج حب. “أعلم أنه كان هناك الكثير من النساء حوله لكنه أرادني أن أحبه. يقولون ،” ذهبت إليه بسبب المال. “هذا هراء. خاطرت بحياتي خلال سنواتنا معًا. ماذا لو لم يكن الحب؟ عشنا في المخابئ ، كان منزلنا في غزة فظيعًا ، مع الفئران في كل مكان ، بدون مياه الصرف الصحي ، كنت أنام وأسمع أصواتهم ، وكان يقول ، “نامي، إنه مجرد فأر.” وكانوا يرمون الجبن لهم. كنت أرى في غرفة نومنا الفئران مع الجبن. هل يمكنك تخيل الرومانسية؟ كان ياسر يقول “ترى كيف يعيش الناس” ، وأجيبه “نعم ، ولكن لماذا علينا أن نمر بنفس الشيء؟” إذا لم أحبه ، فسأغادر بسبب ما كان علي أن أتحمله مع هذا الرجل “.

وقالت سهى في مقابلات سابقة ، إن الزواج من عرفات كان خطأ كبيرا وهي تأسف له ، بل وادعت أنها حاولت تركه “مئات المرات” – لكنه لم يتركها. نسختها الحالية أكثر ليونة ، وربما تهدف إلى تعزيز مكانتها كأرملة تعمل على إدامة إرث زوجها. “حاولت مرة أن أذهب وأغادر لأنني لم أستطع تحمل هذه الحياة الصعبة ، مع كل الحاشية المحيطة بها”.

ما الذي جذبك إليه؟

“الكيمياء مثل المغناطيس. لقد أحببته ولم يسمح لي بالشعور بالاختلافات العمرية بيننا. لقد كان دائمًا نشطًا. يستيقظ في الصباح الباكر ، يفعل كل شيء ، مدمن على العمل ، مجتهد ، مشغول باستمرار ، يركض. وما أعجبني بشكل خاص هو أنه شخص جيد في الداخل. سيقول الإسرائيليون بالتأكيد إرهابي ، كما قالوا ذات مرة عن مانديلا ومقاتلين آخرين من أجل الحرية ، لكنه كان رجلاً صالحًا ، وتلقى نصائح سيئة من أشخاص سيئين ، وكان عليه مواجهة القادة العرب ، وأراد حافظ الأسد أن يفرض أفكاره عليه ، صدام حسين ” أراد أن يفرض أفكاره عليه ، الجميع. العالم العربي رأى أن “إسرائيل” عدو أكثر من عرفات”.

ولدت ابنتهما الوحيدة زهوة عام 1995 في باريس. بعد بضع سنوات غادروا رام الله واستقروا في العاصمة الفرنسية. في الوقت الذي واجه فيه أشقاؤها الفلسطينيون الوضع الاقتصادي الصعب في المناطق ، قادت سهى أسلوب حياة مثير على غرار إيميلدا ماركوس، مما أثار الكثير من الانتقادات . وهي الآن تفضل التركيز على الأوقات التي كانت فيها إلى جانبه في رام الله –

“لقد كان رائعًا مع ابنتنا. عندما ولدت ، وضعتها في الفراش بجوارنا. كنت نائمة وعندما تبكي كان يحاول تهدئتها بهدوء. عندما كانت زهوة في المدرسة ، كنت أرسلها إليه مع حارس شخصي للتحقق من واجباتها المدرسية ، فيشعر أن  لديه فتاة ، صورته وهي ينظر إلى دفاترها وأظهرت له ما تعلمته ، وقال له الناس ، “لا ترى أن ابنتك هي نقطة ضعفك”. “لقد كان رجلاً يعرف كيف يحب امرأة. كان يكتب الأغاني لي – أنا حقًا بحاجة لنشر أغانيه. كان يقول لي ،” من بين جميع النساء في العالم أحبك. “الناس من حولنا لا يعرفون شيئًا لأننا لم نكشف عن ذلك.”

ماذا يمكنك أن تخبرنا عن حياتكما معًا؟ هل يمكنك وصف يوم يعود فيه إلى المنزل من العمل ، تحضر فيه وجبة ، أو قهوة؟

“لم أحظى بمثل هذه الحياة مع عرفات. كان له هناك عشاء مع الجميع ، ووجبات إفطار مع الجميع. في غزة رأيته في الثانية صباحًا فقط. في الصباح كان في غرفة الطعام ربما لمدة خمس دقائق ، ويكل بسرعة ويذهب إلى العمل. لم تكن حياة عادية ، على الإطلاق. كان لدي مهنتي وجمعياتي ومؤسساتي الخاصة التي أسستها ، وسافرت بمفردي ، وعقدت اجتماعات رسمية بمفردي ، ولم أشأ أن أزعجه بأي شيء ، كان لطيفًا معي ، لكنه مشغول باستمرار ، رأسه في العمل باستمرار. منذ عودته الى المنزل “.

في الحقيقة ، لم اتزوج رجلاً واحدًا فقط بل تزوجت النضال الفلسطيني بأكمله.

“بالطبع. كنت دائماً في مرارة. بسبب النميمة والكلام والغيرة. لم يكن هناك حد لذلك. لم أكن معتادا على ذلك. نشأت في المنزل مع الأخلاق ، ودرست في مدرسة كاثوليكية. لم يدع النساء يتحدثن ، وقال لي إن بعض أعضاء منظمة التحرير الفلسطينية كانوا مستائين للغاية عندما تزوجني.

ماذا يقول  عن موقفه من المرأة؟

قال لي: لقد أحببت امرأتين في حياتي. الأولى كانت ندى لبنانية. أحبها وكان ينوي الزواج منها لكنها قتلت. والثانية هي أنت. أولاً: عندما اعترض والداي على الزواج كان يقول: “سأتزوج من سهى ، فقط الموت سيفرق بيننا”. سأستقيل الآن ، على الفور.

اعتاد عرفات أن يقول إنه ولد في القدس عام 1929 ، لكن وفقًا لمعظم المصادر ، فقد ولد في القاهرة. في الرابعة من عمره ، بعد وفاة والدته ، أرسل مع شقيقه فتحي إلى داود الذي كان يعيش في حي المغاربة بالقدس ، وبعد عامين عاد إلى القاهرة. درس الهندسة في الجامعة ، والتحق بالمنفيين فلسطينيين وتجنيد في الجيش المصري كجزء من وحدة الإخوان المسلمين التي حاربت “إسرائيل” عام 1948. في عام 1959 ، أسس منظمة فتح في الكويت ، وبعد ست سنوات بدأت المنظمة في شن هجمات ضد “إسرائيل”. بعد أسبوع من حرب 67 ، تسلل متخفيا من الأردن إلى الضفة الغربية ، وقام بتجنيد الفدائيين وحاول تشكيل خلايا مقاومة في جميع أنحاء المناطق. في عام 1969 ، تم انتخابه رئيسًا لمنظمة التحرير الفلسطينية ، وهي منظمة جامعة وحدت العديد من الحركات الوطنية الفلسطينية ، وأصبح الزعيم الفعلي للفلسطينيين. من هذا المنطلق اختار “طريق الإرهاب العنيف” بوسائل مختلفة ، وظل على مدى عقود يعتبر العدو الأول “لإسرائيل”.

عندما يُطلب من سهى فك سر قيادة عرفات ، بالإضافة إلى الثناء المتوقع لالتزامه بالنضال والعزم في اتخاذ القرار ، تقول: “لقد بنى نفسه بسبب جاذبيته وشخصيته ولكن أيضًا بسبب المال. “لتحقيق الأهداف. بالمال ، اشترى الصناديق الائتمانية. في الثمانينيات ، كان يحول الأموال إلى مؤسسات في الضفة الغربية ، كما أنه أعطى الأموال لحماس ، حتى تكون مستقلة ولا تجمع الأموال من إيران أو تركيا”.

هذه الأموال ، بالطبع ، مولت عددًا لا بأس به من الإجراءات ضد “إسرائيل” ، لكن في المعركة من أجل ذاكرته ، كانت سهى تفضل أن يُدرج زوجها في التاريخ كزعيم سياسي فعل كل شيء من أجل شعبه ، وليس كرجل دموي. وتقول: “ذهبت مرة مع ياسر في زيارة رسمية إلى غينيا بيساو في إفريقيا”. “هذه واحدة من أفقر البلدان في العالم. كانت هناك حشرات وثعابين في كل مكان. في الليل كنا ننام في شقة مع حيوانات صغيرة من حولنا. عندما قلت شيئًا عن الحيوانات ، قال:” هذا البلد تصوت في الأمم المتحدة “. نفس الشيء عندما أخذني في زيارة لفيتنام. إنه مهووس بالنضال الفلسطيني وكان يقول دائمًا في ذلك الوقت: “إنهم يصوتون في الأمم المتحدة”.

كيف وصف اللقاء معنا نحن الإسرائيليين؟

“عندما التقى المسؤولين الإسرائيليين بعد أوسلو ، كان الأمر أشبه بابني عم لم يلتقيا من قبل. كان من الغريب بعض الشيء أن ألتقي بأشخاص مثل يوسي غنوسر وجاك نيريا وآخرين ممن شغلوا مناصب في الأجهزة الأمنية ويريدون الآن التعاون أو التعامل مع ياسر. “فجأة اكتشف أبناء العم الذين لم يلتقوا قط أنهم تجمعهم ذكريات ونفس الطعام وثقافة مماثلة ، وهم الآن يصنعون السلام. يجب أن ننسب الفضل لعرفات الذي فتح هذا الباب”.

إنها تدرك جيدًا كيف ينظر الإسرائيليون إلى زوجها ؛ إلى حقيقة أنه حتى كبار مؤيدي حل الدولتين يجدون صعوبة في احتواء حقيقة أنه فضل أكثر من مرة اختيار العنف على الحوار.

“أريد أن يعرف القادة والجمهور في إسرائيل: عرفات رأى نفسه مقاتلًا من أجل الحرية لشعبه. ضع نفسك مكاننا ، لقد مررتم بالمحرقة ، ثم كان هناك احتلال. ورغم أنني لا أقارن ، الاحتلال يتطلب مناضلين من أجل الحرية والنضال ، الاحتلال يتطلب شخصًا مثل ياسر. والآن أنتم تعيشون مع جيرانكم ، وتستمتعون في تل أبيب، بالقدس دون خوف ، وعلى الرغم من أنه مسؤول عن الانتفاضة الثانية التي تمثل بقعة سوداء في حياته ، إلا أنني أريد أن يعرف الجمهور الإسرائيلي أن حياته كانت لصالح السلام ، وليس ذنبه أن لا يستمر. الطريقة الأولى ، وأول مصافحة كانت من قبل ياسر ورابين ، وهذا مهد الطريق لمزيد من الدول لصنع السلام.

“بدون أوسلو والإمارات العربية المتحدة والبحرين والدول القادمة التي ستنضم قريباً ، لن يكون هناك سلام مع “إسرائيل”. أعلم أنه من الصعب إقناع أم إسرائيلية بأن ابنها قتل في “هجوم إرهابي” ، لكنني أعتقد أن التسامح هو الطريق إلى السلام الحقيقي. ولدينا أمهات باكيات. نأمل أن يعم السلام قريبا “.

المرجع :
https://www.yediot.co.il/articles/0,7340,L-5867193,00.html

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي