أخبارترجمات

بدون علم النيابة العامة: عقد ندوة سرية للمحامين بخصوص قضايا نتنياهو

ترجمة الهدهد
هآرتس/

عقدت الاجتماعات العام الماضي بالتوازي مع الجلسات الرسمية وبدون علم وزارة القضاء. طُلب من المشاركين الحفاظ على السرية. ومن بين الأمور التي طرحت: تعريف التغطية المرتبطة بالرشوة ، وتوقيت إعلان تقديم لائحة الاتهام والتسريبات عن القضايا.

عقد المستشار أفيحاي ماندلبليت ندوة لكبار رجال القانون بالتوازي مع المناقشات الرسمية حول ملفات رئيس الوزراء لحكومة العدو ، والتي ناقش معهم القضايا سراً دون إبلاغ وزارة القضاء والنيابة العامة. وعقدت سلسلة الاجتماعات العام الماضي ، وبدأت قبل وقت قصير من إعلان المستشار نيته محاكمة نتنياهو ، على أن يخضع لجلسة استماع. طُلب من المشاركين في الاجتماعات ، التي عقدت في بيت ياد هنديف في القدس وليس في مكتب المستشار ، الحفاظ على السرية التامة وعدم توثيقها أو كتابة قوائم. قال أحدهم: “لقد تم تحذيرنا حقًا”.

في جدول ماندلبليت ، تم تعريف المشاورات على أنها “لقاء مع الأكاديميين”. وفقًا لبعض الأعضاء ، كانت السرية مطلوبة أيضًا لأن المستشار أبلغ أعضاء المنتدى بأن قراره قد تمت صياغته في ملفات نتنياهو قبل الإعلان عنه علنًا. من جهة أخرى ، قال مصدر مقرب من المحامي إن الاجتماع الذي تناول الموضوع جرى قبل عشرة أيام من قرار تقديم لائحة الاتهام ، وأن ماندلبليت نفسه لم يتسلمها بعد.

الشخص الذي نصح ماندلبليت بعقد منتدى “مدني” بالتوازي مع المناقشات في وزارة القضاء هو الأستاذ يديديا ستيرن. وانضم إلى البروفيسور ستيرن الأساتذ يوفال البشان ، وروث جافيسون ، وماني موتنر ، ويوفال شاني ، ورون شابيرا. قال أحد أعضاء المنتدى: “اتصل بي محام وقال إن ماندلبليت يعاني من نوع من المتاعب – إنه يعتزم توجيه لائحة اتهام ، لكنه لا يثق في مقربيه بما يكفي في الأسئلة الكلية. رأيت هذا كمهمة لمساعدته”.

استمرت الاجتماعات حوالي ثلاث ساعات لكل منهما. في كل مرة بدأ ماندلبليت بمراجعة القضايا التي تهم وزارة القضاء ثم طلب من أعضاء المنتدى معالجتها. قال أحد الأصدقاء: “لقد كان شديد الحذر معنا”. واضاف “لم نحصل على اي مادة مكتوبة وكل شيء جرى شفويا. يوضح الصديق نفسه أن المناقشات لم تتطرق إلى تفاصيل القضايا بل ركزت على الأسئلة المبدئية: “القضايا التي ناقشناها كانت في الغالب قضايا كلية.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي