أخبارترجمات

الكنيست حُل مرة أخرى ، وخطط الجيش “الإسرائيلي” الكبيرة  ستنتظر

ترجمة الهدهد

تال ليف رام/ معاريف

في الواقع السياسي الحالي في “إسرائيل” وعندما لا يكون هناك مسؤول يمكن أمامه إجراء عملية مهنية وتحصيل ميزانية ، سيتعين على “الجيش الإسرائيلي” تنحية الخطط الكبيرة جانباً – وسيركز بشكل أساسي على التدريب والكفاءة العملياتية.

حل الكنيست والذهاب الى الجولة الرابعة من الانتخابات سيدفن  الخطة متعددة السنوات المعروفة باسم “تنوفا” لرئيس الأركان أفيف كوخافي ، الذي سيكون بعد الانتخابات والحكومة المقبلة في منتصف عامه الثالث في المنصب.

اضطر “الجيش  الإسرائيلي” إلى الانتقال إلى خطة عسكرية لا يمكن تحقيق سوى أجزاء منها. سيتعين على الكثير من خطط رئيس الأركان الخاصة بالتغييرات الهيكلية والوظيفية والإدراكية العميقة داخل الجيش الانتظار لسنوات قادمة. في الوضع الذي نشأ ، التحدي الذي يواجهه رئيس الأركان أفيف كوخافي هو تحسين قدرة الجيش واستعداده للحرب إذا اندلعت في غزة أو على الساحة الشمالية.

ألحق الوضع السياسي الفوضوي في “إسرائيل” في العامين الماضيين أضرارًا جسيمة بمؤسسة الدفاع. تأخرت القرارات بشأن صفقات الشراء الضخمة مع أموال المساعدات الأمريكية ، ولم يتم اتخاذ قرارات بشأن صفقة الطائرات الكبرى التي كان من المفترض توقيعها. كما أن خطة حماية الشمال من التهديدات الصاروخية عالقة تماما. ولا يتعلق الأمر فقط بمسائل الشراء. التصورات حول مذاهب الحرب والتغييرات التي يخطط لها الجيش في بنيته لا تصل إلى نقاش معمق بين المستوى السياسي.

حتى القضية التي ربما تكون أكثر أهمية لم يتم تناولها ، أو القوى العاملة ، أو بعبارة أخرى – قانون التجنيد الإجباري والمجندين. في الفترة القصيرة للحكومة الحالية ، لم يكن هناك نقاش بين المستويين العسكري والسياسي بشأن الآثار المترتبة على تقصير الخدمة لمدة شهرين آخرين ، وهو الأمر الذي دخل حيز التنفيذ بالفعل. اعتقد الجيش الإسرائيلي أنهم سينجحون في تغيير القانون ، لكن وسط الفوضى السياسية والتبادلات العديدة في وزارة الحرب ، لم تطرح هذه القضية حتى على أجندة الحكومة.

يحذر الجيش الآن من أنه في غضون عامين تقريبًا ، قد تصل فجوات القوة البشرية في التشكيل القتالي إلى بضعة آلاف من الجنود في أي لحظة. كان من المفترض أن يؤدي التراجع المستمر في الدافع للخدمة والزيادة التي لا يمكن تصورها في نسبة المتهربين ، إلى جانب الزيادة المستمرة في عدد الشباب الذين لا يلتحقون بالجيش بسبب “انشغالاتهم الفنية” ، إلى اتخاذ قرارات ونموذج أكثر حداثة للجيش.

لا ينبغي لأحد أن يقلل من شأن التغييرات التي أجريت في الجيش في العامين الماضيين أو أن يسخر منها. إن تحسين التعاون بين القوات الجوية والجيش وغيرها من التحركات يمكن بالتأكيد رفع مستوى الفعالية في ساحة المعركة في الوقت الحالي

حتى في القضايا السياسية الإستراتيجية ، في الواقع السياسي الحالي ، فرص إبرام صفقة مع حماس حول قضية الأسرى والمفقودين ضئيلة. في الآونة الأخيرة ، ساد الهدوء قطاع غزة ، لكن من المتوقع أيضًا أن تكون فترة الانتخابات في “إسرائيل” إلى جانب الجمود في المحاولات التخفيفية لقطاع غزة وصفة شبه مؤكدة  للتصعيد التدريجي في الساحة الجنوبية. احتمال شن عملية كبرى ضد حماس في قطاع غزة في الأشهر المقبلة لا يبدو مرتفعا الآن ، لكن هي من بين كل السيناريوهات المحتملة ، لا يزال السيناريو الأكثر احتمالا ،هو مع حزب الله في الشمال.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي