ترجمات

لقاح نتنياهو المضاد لنفتالي بينت

ترجمة الهدهد

دافنا ليئيل من القناة N12 تحدثت عن الآثار الجانبية السياسية لمحاربة فيروس كورونا.

وقالت أن رئيس الوزراء يراهن بكل قوته على لقاحات الفيروس التي وقعها اخيراً ، ويستخدمها أيضًا لتحديد موعد انتخابي مناسب، جلب اللقاح لكورونا من شركة فايزر سيجعل الأمر صعبًا على بينيت ، الذي وعد بفترة يقودها يكون جلها مخصص للتعامل فقط مع كورونا ، وستردع حزب أزرق أبيض ، الذي أمن القوة لضعف نتنياهو.
للسباق نحو جلب اللقاح آثار جانبية في الساحة السياسية الإسرائيلية التي تستعد للذهاب إلى صناديق الاقتراع مرة أخرى.
في هذه المرحلة ، من السابق لأوانه معرفة ما إذا كان جدول إنتاج اللقاح سيتطابق مع جدول نتنياهو ، لكنه بلا شك يقوي جهاز المناعة لديه قبل جولة أخرى من الانتخابات غير الضرورية.
لكن أحد الآثار الجانبية المهمة الأخرى للقاح هو الضعف المحتمل لبينيت ، والذي أظهر حتى الآن مقاومة مذهلة للهجمات من اليمين واليسار.يصور اللقاح نتنياهو على أنه الفائز ، باعتباره الشخص الذي نجح في دفع إسرائيل على بقية سياسات العالم. سيقول الليكود: بينما يتحدث بينيت ويكتب الكتب ، يبرم نتنياهو صفقات مع شركات الأدوية الرائدة في العالم.

شراء اللقاحات سيسمح لنتنياهو بوضع ملصق “منتهي الصلاحية” على كورونا بتاريخ بداية عام 2021. هذا رقم مثير في مواجهة حملة بينيت الانتخابية ، بعد اعلان نتنياهو بوقت قصير ، حاصر بينيت نتنياهو من اليمين – عاد بينت ليصبح من جديد مستوطن، وبدأ بالعمل على الدعوة لشرعنة البؤر الاستيطانية طالما ترامب في البيت الأبيض.و إذا نجح نتنياهو في خلق شعور بأن كورونا على وشك الانتهاء ، فسيتعين على بينيت الإجابة على مجموعة واسعة من القضايا – بما في ذلك قضايا الدين والدولة. يدرك بينيت أيضًا أنه سيكون من الصعب عليه الاحتفاظ بـ 20 مقعدًا عندما يُطلب منه تقديم إجابات حول قوانين تخص الشاذين جنسياً مثلاً ، والبناء في المستوطنات ، ومعاملة الأرثوذكس المتطرفين الذين يطمح لتشكيل حكومة معهم. يمكن تقدير أن بينيت سيحاول التركيز على الضرر الاقتصادي لكورونا – لكن نتنياهو أعد بالفعل خططًا لهذه الساحة أيضًا.

أضف تعليقك

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى