ترجمات

من الصعب جدًا بلعها: الفلسطيني المُضرب عن الطعام يحتضر والنظام بأكمله متواطئ

إيلانا هامرمان/ هآرتس

قال لي الطبيب: “وفقًا للأدبيات المهنية ، إنه مصنف لفئة الموت السريري”.
وقالت المحامية أحلام حداد في مستهل ملاحظاتها أمام محكمة العدل العليا “الموت قادم ، إنها مسألة متى”.
والشخص الذي صنفه الدكتور من “فئة الموت” هو موكلها #ماهر_الأخرس ، 49 عاما ، من قرية سيلة الظهر في محافظة جنين بالضفة الغربية.
وهو مضرب عن الطعام منذ ما يقرب من 80 يومًا احتجاجًا على اعتقاله الإداري .
وهو الآن يحتضر في مستشفى كابلان في رحوفوت.
وفي 12 أكتوبر / تشرين الأول ، رفضت المحكمة للمرة الثانية التماسه بالخروج من المستشفى حيث يحتجز ضد إرادته.
هذا الشخص أصبحت أيامه معدودة إذا لم يُطلق سراحه على الفور.
لا يوجد عدالة هنا ، فقط تشويه للعدالة.

بالنسبة لمنظومة العدالة الإسرائيلية برمتها ، العسكرية والمدنية ، التي تبقي الفلسطينيين في حالة موت سريري، وتبقيهم محاصرين في بلداتهم وقراهم ، والتي تجردهم من أراضيهم ، تسقطهم في السجن بعشرات الآلاف على أساس القوانين- النظام بأكمله شرير ، وتجسيد للشر.

بالنسبة لي ، مأساة الرجل – وآمل أن يظل على قيد الحياة – هي بمثابة أداة قياس. تشبيهًا بالمأساة والجريمة المستمرة منذ 53 عامًا برعاية القضاء الإسرائيلي.
يقول الناس: اعتقل إدارياً. لكن طوال هذه السنوات ، تم اعتقال جموع الفلسطينيين ووضعهم رهن الاعتقال الإداري ، دون محاكمة. الشاباك والجيش هم المتهِمون والحكمون ولا نعرف ماذا ولماذا.

قيل في المحكمة أنه بحسب معلومات استخبارية سرية ، فإن الأخرس متورط في “نشاط تنظيمي يعرض أمن المنطقة للخطر”. لقد حضرت العشرات من المحاكمات العسكرية – ليس فقط للمعتقلين الإداريين – حيث تم التأكيد نفسه ، سواء كانت المعلومات سرية أو غير سرية ، سواء اعترف المعتقلون طواعية للوصول إلى “صفقة اعتراف” ، أو انتزاع الاعترافات. منهم بالتعذيب. كل ذلك مكتوب وموثق ، لكن قلة من الإسرائيليين يريدون أن يعرفوا.

ويؤكدون أن المعتقل عضو في “منظمة غير مشروعة”. وقيل نفس الشيء عن المضرب عن الطعام. وأنا أسأل: ما علاقة الشرعية بتحريم مئات المنظمات الفلسطينية ، معظمها منظمات مدنية؟ يقولون إنهم يدعمون الإرهاب ويحرضون على الإرهاب على وسائل التواصل الاجتماعي. إنهم أنفسهم إرهابيون ، كما يقولون – يرمون الحجارة ويطعنون بالسكاكين ويهددون بالمقص.

وأنا أطرح السؤال الأهم على الإطلاق: ما هو حق “دولة إسرائيل” وقوانينها ومحاكمها في تعريف الإرهاب وما هو التحريض على الإرهاب والتفريق بينه وبين المقاومة وبين الانتفاضة الشعبية؟ الم تكن حروبها وعملياتها العسكرية في لبنان وغزة – حيث كان غالبية آلاف الضحايا من المدنيين – حروب إرهاب ، و سياستها برمتها في الضفة الغربية هي سياسة إرهاب. إذا كان الإرهاب هو الحرب ضد المدنيين الأبرياء ، فعندئذ العقاب الجماعي ، والاستيلاء على الأراضي ، وهدم المنازل والمدارس وأماكن بأكملها من النقب وجنوب جبل الخليل إلى أحياء القدس ، واعتقال مئات الآلاف (أكثر من مليون منذ عام 1967) والحرمان المستمر من حقوق الإنسان والحقوق المدنية في ظل الإدارة العسكرية – كلها أعمال إرهابية.

‎وعقد جزء من جلسة هذا الأسبوع بشأن قضية الأخرس على أعلى مستوى من هذا النظام خلف أبواب مغلقة. الشاباك ومسؤولو المخابرات ، الذين هم جزء من هذا النظام ، أقنعوا القضاة على ما يبدو بأن المضرب عن الطعام الذي على وشك الموت يشكل خطرا على الأمن الإقليمي ، وبالتالي رفضوا التماس الإفراج عنه.

أضف تعليقك

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى