أخبارترجمات

استقالة المسؤول الكبير الخامس من وزارة المالية خلال 3 شهور في ذروة الأزمة الإقتصادية

يديعوت احرونوت / الهدهد
في خضم أزمة غير مسبوقة وغير مدرجة في الميزانية ، يرفع مسؤولو المالية أيديهم
في أقل من ثلاثة أشهر ، حيث استقال المحاسب العام ورئيس قسم الميزانية والمدير العام للوزارة الذي عينه كاتس شخصيًا.

“حتى قدامى خبراء المالية لا يتذكرون مثل هذا الشيء” قالت يديعوت احرونوت:
خمسة يستقيلون من مناصب عليا في غضون ثلاثة أشهر – وفي ذروة أزمة اقتصادية غير مسبوقة •
بالأمس ، انضم إليهم المديرة العامة كيرن تيرنر إيال
وقالت المديرة العامة لوزارة المالية ، كيرن تيرنر إيال ، لشركائها في الأيام الأخيرة: “ما كان يحدث في الوزارة هنا مؤخرًا هو مسخرة “.
“لا توجد استشارات مهنية. لم يعد بإمكاني الاستمرار في هذا الوضع.” أمس ، بعد ثلاثة أيام من إبلاغها وزير المالية يسرائيل كاتس بأنها تنوي إنهاء منصبها ، أعلنت استقالتها – بعد أربعة أشهر فقط من توليها المنصب.

منذ نهاية يوليو ، استقال خمسة من كبار أعضاء الوزارة. قبل شهر ونصف فقط ، استقال رئيس قسم الميزانية ، شاؤول مريدور ، وقبل ذلك بشهر ، أعلن المحاسب العام روني حزقيا قراره بإنهاء منصبه. بالإضافة إلى ذلك ، تقاعد أرييل يوتزر ، نائب رئيس قسم الميزانية ، ودور بلوخ ، رئيس فريق الإستراتيجية في قسم الميزانية ، في أغسطس.

قال مسؤول مالي كبير: “إن استقالة ثلاثة من كبار المسؤولين في الوزارة بهذه الطريقة هي ضربة قاسية لأهم وزارة اقتصادية ، وقد تتسبب في ضرر دائم لاقتصاد البلاد” ، اعترف: “الآن ، في ذروة الأزمة ، لا يوجد أحد يدير الاقتصاد بشكل صحيح ولا توجد ميزانية”. في محادثات مع مقربين منها ، أشارت تيرنر ، مثل ميريدور من قبلها ، إلى الضغوط السياسية القادمة من مكتب رئيس الوزراء ، وأنهم “لا يستمعون إلى المسؤولين الماليين”. وقالوا “المناقشات ليست متعمقة .. الامور مفروضة من الخارج .. ايضا بشأن وزير المالية.”

ليس سرا لماذا قرر تيرنر وكبار المسؤولين الماليين المغادرة: عدم وجود ميزانية للدولة. الليلة الماضية ، بعد ساعة فقط من إعلان استقالتها ، أعلن كاتس أنه قرر تقديم ميزانية الدولة لعام 2021 إلى الحكومة في ديسمبر. لكن وزارة المالية تدعي أن هذه الخطوة لا معنى لها: تستغرق عملية إعداد الموازنة والموافقة عليها ثمانية أشهر على الأقل. لذلك ، فإن إعلان كاتس هو في الواقع رمزي ، بل إن البعض يدعي أنه مضلل: على الرغم من أنه سيقدم الميزانية إلى الحكومة ، كما طالب أزرق أبيض ، فلن يتم طرحها على طاولة الكنيست قبل مارس ، لذلك لا يزال بإمكان رئيس الوزراء نسف موافقته بحلول ذلك الوقت ، والذهاب إلى صناديق الاقتراع.

سافر بلوتصكر المحلل الاقتصادي في يديعوت احرونوت كتب تحت عنوان” الشلل القومي” فقال:
في ضوء التحدي الحاسم الذي تواجهه “الدولة” ، تم التخلص من إجراءات الإدارة السليمة والقائها في سلة القمامة، ولم يتم تمرير الميزانية ، وأصبحت وزارة المالية قسمًا في مكتب رئيس الوزراء • هذا ما يبدو عليه النظام المشلول

يسرائيل كاتس جاء الى وزارة المالية ليستخدم منصبه كنقطة انطلاق لمنصب رئيس الوزراء المرغوب. عندما يكون هذا هو هدفه ، فليس من المستغرب أن تكون الكلمة الأكثر شيوعًا في جميع ظهوراته العلنية هي “أنا” ومرة ​​أخرى “أنا” .

أمس الأحد حدث التمرد الأكبر، فمنذ بداية الإغلاق ، حاول أصحاب الأعمال الذين ما زالوا على قيد الحياة إظهار تفهمهم للوضع وجلسوا في المنزل، جاءت أمس نقطة التحول: وقرر الكثيرون القدوم إلى المتاجر مرة أخرى على الرغم من القيود وغرامات المخاطرة بعد أن نفد صبرهم وهم يئنون تحت نير الأزمة الاقتصادية، وفتحوا متاجرهم التي أجبروا على التخلي عنها مرة أخرى بسبب الإغلاق – رغم أن الحكومة لم تتخذ بعد أي قرارات جديدة بشأن التخفيف.

Facebook Comments

شاهد أيضاً
إغلاق
زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي