ترجمات

فعل مُخجل

تسيبي شميلوفيتش/ يديعوت احرونوت/ الهدهد

ستدرج المواجهة الأولى بين دونالد ترامب وجو بايدن ضمن صفحات التاريخ الأمريكي باعتبارها المناظرة التي نزلت الى أدنى المستويات على الإطلاق • هاجم الرئيس بلغة فظة ، كما كان متوقعًا ، لكن المرشح الديمقراطي أظهر يقظة مفاجئة وفي إحدى الحالات رد بـ “يا رجل ، اخرس” • على أي حال ، الخاسر الأكبر في المعركة هو الجمهور الأمريكي الذي لم يسمع بكلمة واحدة عن الرؤية أو الأمل.

لم تكن مناظرة ولا حتى سيركًا: أمريكا ، التي اعتادت على ثقافة المناظرات المحترمة ، أحيانًا بعبارات بارعة ، أحيانًا بلحظات كوميدية أو محرجة ، لدغات هنا وهناك ، فتحت أعينها بدهشة على عرض مخجل بين المرشحين الرئاسيين دونالد ترامب وجو بايدن . واجه المقدم ، كريس والاس ، صعوبة في السيطرة على الاثنين وبدا في الواقع ضائعًا.

كان بايدن يعلم أن ترامب سيحاول صرف النقاش عن قضايا مثل كورونا. ولكن في كل مرة ينزل فيها الرئيس بدرجة أقل ، كان يمنح بايدن فرصة لإظهار السمة التي جعلته محبوبًا

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي