أصداء الشارع "الإسرائيلي"ترجمات

هل يجوع الاسرائيليون ❓

كاساندرا غوميز هوشبرغ 28 سبتمبر 2020

يواجه واحد من كل ثلاثة أطفال يبدأون الدراسة في الكيان هذا العام الفقر ، وفقًا لما نشرته منظمة لاتيت الإسرائيلية للمساعدة الإنسانية في وقت سابق من هذا الشهر. أبلغ حوالي 36٪ من آباء أطفال المدارس أن الأطفال يتخطون وجبات الطعام لمساعدتهم على تحمل الأزمة المالية ، بينما يتم إرسال 26٪ من الأطفال إلى المدرسة دون غداء.

لذلك ، الجواب هو نعم – الإسرائيليون يعانون من الجوع. وكانوا كذلك حتى قبل أزمة فيروس كورونا .

أظهرت دراسة نشرها المعهد الإسرائيلي للديمقراطية (IDI) الشهر الماضي أن مليوني إسرائيلي أبلغوا عن فقدان الدخل بسبب الأزمة. ومن بين هؤلاء ، كان 20٪ من أصحاب الأعمال الذين اضطروا لإغلاق أعمالهم إما مؤقتًا (14.4٪) أو بشكل دائم (5.4٪) ، بينما عانى 53٪ من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 24 عامًا من انخفاض في الأرباح. وبحسب مؤسسة التأمين الوطني ، لم يعد حوالي 510 آلاف مواطن إلى سوق العمل منذ بداية أزمة كورونا.

في غضون ذلك ، يجد الكيان نفسه في أزمة سياسية. بينما يجب أن يكون الفقر وعدم المساواة الاجتماعية على رأس قائمة الأولويات ، فإن الواقع مختلف. في أواخر أغسطس ، أعلن وزير المالية يسرائيل كاتس أنه لن يتم تقديم أي منحة إضافية لعطلة نهاية العام ، وهي مساعدة مالية كان من الممكن أن تساعد عددًا كبيرًا من العائلات على قضاء الإجازات دون نقص في الغذاء. جاء هذا الإعلان بعد منحة “شيك لكل مواطن” ، والتي كانت تهدف ، مع ذلك ، إلى تحفيز الاستهلاك في الاقتصاد بدلاً من معالجة مشكلة الجوع والفقر بشكل عام ، كما تهدف سياسات طوابع الغذاء.

لذلك ، اقترب الكيان هذا العام من الأعياد بحوالي مليون مواطن فقدوا وظائفهم – وهو ما يمكن ترجمته إلى حوالي أربعة ملايين شخص تأثرت منازلهم بالضائقة الاقتصادية. ولا توجد شبكة أمان حكومية للقبض على أولئك الذين يتعرضون للسقوط الحر. لذلك ، أصبح الاعتماد على المنظمات غير الربحية حقيقة واقعة للعديد من العائلات.

لعبت “ليكت اسرائيل”، المنظمة الرائدة في توفير الطعام في الكيان ، دورًا بارزًا في دعم الأسر التي تعاني من ضائقة – قبل وأثناء أزمة فيروس كورونا. يحشد بنك الطعام آلاف المتطوعين الذين يحصدون ويجمعون فائض المنتجات الزراعية والوجبات المطبوخة لفرزها وتوزيعها ، ومعظمها لمنظمات مثل الملاجئ ومطابخ الحساء في الكيان. اعتبارًا من عام 2019 ، وفرت ليكت 17000 طن من الطعام الصحي لتوصيلها إلى 175000 شخص محتاج أسبوعيًا.

قال جوزيف جيتلر ، مؤسس ورئيس مجلس إدارة ليكيت : “منذ آذار (مارس) ، شهدنا على الأقل زيادة بنسبة 50٪ إلى 100٪ في الطلب من المنظمات التي نعمل معها”. قال جيتلر إن عدد المكالمات من أولئك الذين يحتاجون إلى المساعدة قد زاد بشكل كبير ، على الرغم من أن المنظمة في الماضي لم تكن تتلقى عمومًا مكالمات من أفراد عاديين.

وأضاف: “هذا يدل على مستوى اليأس”. “يسقط الناس بسرعة كبيرة ويبحثون عن المساعدة في أي مكان يمكنهم العثور عليه”.

هذا العام ، يتوقع أن يدخل 145،000 شخص جديد في دورة انعدام الأمن الغذائي ، ويتنبأ تحليل أولي أجرته ليكيت ، مضيفًا أنه قبل شهر مارس ، كانت القيمة الاقتصادية لحل مشكلة انعدام الأمن الغذائي في الكيان 3.2 مليار شيكل (940 مليون دولار). الآن ، تدعي المنظمة ، تظهر التوقعات أنها ارتفعت إلى 3.62 مليار شيكل.

لاعب مركزي آخر في مكافحة الفقر هو لاتيت (وتعني “العطاء” باللغة العبرية) ، وهي منظمة غير حكومية تهدف إلى مكافحة الفقر وانعدام الأمن الغذائي. في عام 2019 ، وزعت المنظمة حوالي 90 مليون شيكل من المواد الغذائية على الفقراء ، وصلت إلى أكثر من 200000 فرد. في دراسة أجرتها المنظمة ، توقعت أن الآثار الحقيقية للركود لن تظهر إلا في عام 2021 ، جنبًا إلى جنب مع تدهور أسر الطبقة المتوسطة في الكيان إلى الفقر.

قال جيل دارمون وقت سابق من هذا الشهر فيما يتعلق بالمعدل المذهل للأطفال الذين يفتقرون إلى الشروط الأساسية للنجاح في البيئة المدرسية ، “إن فرصهم [لأطفال] في اكتساب مهارات العمل والمشاركة في نهاية المطاف في القوى العاملة تكاد تكون معدومة”. كغذاء سليم والوصول إلى التكنولوجيا.

رئيسة الأبحاث في لاتيت ، نعمة يارديني ، شرح في مقال الشهر الماضي حول السقوط السريع من الطبقة المتوسطة إلى الفقر الذي تتعرض له العائلات. استنادًا إلى دراسة أولية حول تأثير فيروس كورونا على المجتمع الصهيوني ، كتب يارديني أنه “حتى الأسرة ذات الدخل المرتفع يمكن أن تجد نفسها في حالة فقر وتجد صعوبة في دفع ثمن الطعام في غضون عامين” ، مضيفًا أنه في عدة حالات إذا خسر شخص وظيفته ، فإن الأسرة معرضة لخطر كبير للانحدار إلى الفقر.

وخلص يارديني إلى أن “أحد أكثر الاستنتاجات المقلقة والمؤلمة من الدراسة هو أن هذا يمكن أن يحدث لأي واحد منا”.

لقد كشف الوباء الشقوق الموجودة في كل نظام ودفع المواقف غير المستقرة إلى نقطة الانهيار. على الرغم من عدم نشر البيانات الرسمية بعد التأثير الكارثي للفيروس على الاقتصاد ، فقد أجرى قسم أبحاث التأمين الوطني الإسرائيلي بالفعل بعض المحاكاة من أجل فهم نطاق الأزمة. فقد ارتفع نصيب الفرد من الفقر بنسبة 15٪ منذ آذار ، وبنسبة 13٪ بين الأطفال. زادت حدة الفقر بنسبة 11٪ وانخفض مستوى المعيشة بنسبة 3٪. قفز مؤشر جيني ، الذي يقيس عدم المساواة في الدخل ، بنسبة 4 ٪ منذ ذلك الحين. استندت المحاكاة إلى بيانات أساسية من تقرير الفقر للعام الماضي ، وباستخدام قاعدة بيانات أجور الضمان الاجتماعي ومسح إنفاق الأسرة الذي أجراه المكتب المركزي للإحصاء (CBS).

مع ذلك ، أظهرت بيانات من التقرير السابق أن الفقر قد تسلل بالفعل إلى المجتمع الصهيوني وأصبح واقعًا لنسبة كبيرة من العائلات في الكيان. كان تقرير العام الماضي الذي نُشر في كانون الثاني (يناير) صرخة مدوية وواضحة. وزاد الفقر مقارنة بالعام الماضي ويعيش 1.8 مليون شخص ، من بين 841000 طفل ، تحت خط الفقر. بلغ خط الفقر للفرد في عام 2018 3593 شيكلًا و 5750 شيكلًا للزوجين. بالنسبة لأسرة مكونة من ستة أفراد ، كان خط الفقر 12،218 شيكل. وبترجمتها إلى عدد الأسر ، فقد وصل إلى ما يقرب من نصف مليون ، أي 18٪ من الأسر الإسرائيلية ، بينما بلغ معدل الفقر للفرد 21.2٪. احتل الكيان مكانة في أسفل دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية من حيث الفقر منذ عام 2018 ، وتفاقم الوضع بعد أزمة كورونا أكثر.

في حين أن هناك عددًا من السياسات التي تهدف إلى معالجة الفقر ، إلا أن نقاط ضعفها كانت مكشوفة بشكل أكبر خلال الوباء. تساعد السياسات مثل منح العمال وصناديق الادخار للأطفال وزيادة الدخل الإضافي لكبار السن والجهود المبذولة للحفاظ على زيادة مطردة في الحد الأدنى للأجور في تحسين الوضع الاجتماعي والاقتصادي. ومع ذلك ، فإن هذه السياسات نفسها هي محاولة لوضع ضمادة على جرح رصاصة: مستوى المعيشة مرتفع ومتزايد بينما يفتقر جزء كبير من السكان إلى الخلفية التعليمية لتأسيس أنفسهم في مهنة مستقرة. السياسات نفسها تفتقر إلى الاتساق والمنح منخفضة للغاية ، خاصة إذا ما قورنت ببلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الأخرى. البالغين الذين ليس لديهم أطفال ، على سبيل المثال ، لا يمكنهم الحصول على مثل هذه المنح ؛ يتم خصم صندوق ادخار الأطفال من دعم الطفل ،

في جميع أنحاء العالم ، توقعت الأمم المتحدة أنه بحلول عام 2030 ، يمكن أن يصل عدد الأشخاص الذين يعانون من نقص التغذية إلى 909 ملايين بعد الأشهر الأولى من الوباء والحصيلة الفادحة التي دفعتها اقتصادات العالم. قدرت منظمة أوكسفام الخيرية ، وفقًا لتقرير رويترز ، أنه بحلول نهاية العام ، قد يموت ما يصل إلى 12000 شخص يوميًا بسبب الجوع المرتبط بـ COVID-19.

لا ينبغي الاستخفاف بالضرر البشري الهائل من الجوع وسوء التغذية ، لا سيما عندما يتعلق الأمر بالأطفال.

وقالت الدكتورة ميريام هيرمان ، طبيبة الأطفال من تل أبيب : “لا يزال من السابق لأوانه استنتاج نتائج الإجهاد وسوء التغذية في هذه الفترة”.

قالت الدكتورة هيرمان: “يخشى الآباء إحضار أطفالهم للاستشارة” ، مضيفة أن عيادتها في تل أبيب اعتادت على رعاية حوالي 150 طفلاً في اليوم السابق للأزمة وهي اليوم على اتصال بـ 30 طفلاً ، معظمهم من خلال الاستشارات عبر الإنترنت.

قال الدكتور هيرمان: “الأطفال يستوعبون مخاوف آبائهم في المنزل ، على سبيل المثال”.

“أحد الأشياء التي يمكنني ملاحظتها بسهولة هو أن أولئك الذين كانوا قلقين بالفعل ، أصبحوا أكثر من ذلك. هناك من يعانون من اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه ولا يتناولون أدويتهم في هذه الفترة. والأطفال الذين يعانون من أمراض مزمنة ، أولئك الذين يحتاجون حقًا إلى القدوم للاستشارات ، لا يتم إحضارهم “، كما تقول ، مشددة على عدم وضوح تأثير هذه الفترة على صحة الأطفال ورفاههم.

قال الدكتور هيرمان: “مع أو بدون كورونا ، كان لدينا بالفعل أكثر من 800000 طفل يعيشون تحت خط الفقر في إسرائيل”. قالت: “إنها حلقة مفرغة”. “الجميع مشغول بشيء آخر والأطفال يسقطون بين الشقوق.”

حقيقة أن ثلث الأطفال يعيشون تحت خط الفقر وأن ربعهم يُرسلون إلى المدرسة جوعى لا يمثل أولوية قصوى للحكومة ربما يكون أفضل مؤشر على جودتها الأخلاقية. إذا كانت مثل هذه المشكلة قد تحولت إلى قضية واحدة فقط في أسفل القائمة التي لا نهاية لها ، مجرد عنوان آخر ، مجرد صرخة أخرى في الاحتجاجات ، فقد حان الوقت بالفعل الى (المحاسبة الروحية) على الأسس الأخلاقية لمجتمعنا.

“هناك الكثير من الألم في هذا البلد الآن. قال غيتلر من ليكت. واختتم حديثه قائلاً: “خاصةً أولئك الذين يمكنهم المساعدة ، حان الوقت الآن لتقديم المزيد من المساعدة”.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي