ترجمات

باحثون: بإمكان القراصنة الإيرانيين الآن التغلب على التطبيقات المشفرة

رونين بيرجمان – صحفي في يديعوت احرونوت والنيويورك تايمز- المقال منشور في النيويورك تايمز/ ترجمة الهدهد 

تكشف التقارير أن المتسللين كانوا يجمعون سرًا معلومات استخباراتية، ويقتحمون الهواتف المحمولة وأجهزة الكمبيوتر ويتفوقون على التطبيقات الذكية مثل Telegram.

كان المتسللون الإيرانيون ، على الأرجح موظفون أو منتسبون للحكومة ، يديرون عملية تجسس إلكتروني واسعة النطاق مزودة بأدوات مراقبة يمكن أن تتفوق على أنظمة الرسائل المشفرة – وهي قدرة لم تكن إيران معروفة من قبل بامتلاكها ، وفقًا لتقريرين للأمن الرقمي صدر يوم الجمعة.

لا تستهدف العملية المنشقين المحليين والأقليات الدينية والعرقية والنشطاء المناهضين للحكومة في الخارج فحسب ، بل يمكن أيضًا استخدامها للتجسس على عامة الناس داخل إيران ، وفقًا لتقارير Check Point Software Technologies ، وهي شركة تكنولوجيا للأمن السيبراني ، ومجموعة ميان. منظمة لحقوق الإنسان تركز على الأمن الرقمي في الشرق الأوسط.

التقارير ، التي راجعتها صحيفة نيويورك تايمز، تقول إن المتسللين نجحوا في التسلل إلى ما كان يعتقد أنه هواتف محمولة آمنة وأجهزة كمبيوتر تابعة للأهداف ، وتغلبوا على العقبات التي أنشأتها التطبيقات المشفرة مثل Telegram و ، وفقًا لميان ، حتى الوصول إلى المعلومات على WhatsApp.. وقالت التقارير إن المتسللين ابتكروا أيضًا برامج ضارة متخفية في صورة تطبيقات أندرويد.

قال متحدث باسم Telegram إن الشركة لم تكن على علم بعملية القرصنة الإيرانية ، بينما رفض WhatsApp التعليق.

تشير التقارير إلى تقدم كبير في كفاءة قراصنة المخابرات الإيرانية. وجاءت هذه التقارير وسط تحذيرات من واشنطن بأن إيران تستخدم التخريب السيبراني لمحاولة التأثير على الانتخابات الأمريكية. حدد ممثلو الادعاء الفيدراليون يوم الأربعاء شخصين إيرانيين قالوا إنهما اخترقا أجهزة كمبيوتر أمريكية وسرقا بيانات نيابة عن الحكومة الإيرانية لتحقيق مكاسب مالية.

قال أمير رشيدي ، مدير الحقوق الرقمية والأمن في ميان والباحث في تقريره: “سلوك إيران على الإنترنت ، من الرقابة إلى القرصنة ، أصبح أكثر عدوانية من أي وقت مضى”.

أضف تعليقك

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى