ترجمات

ترامب: أن الوجود الأمريكي في الشرق الأوسط “بسبب إسرائيل”

ترجمة الهدهد/

أجرى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الليلة (الأربعاء) محادثات هاتفية مع قادة يهود أمريكيين بمناسبة رأس السنة ، وحاول إقناعهم بدعمه قبل الانتخابات التي من المتوقع إجراؤها في البلاد في غضون شهر ونصف تقريبًا.
وأشار ترامب خلال المحادثة إلى اتفاق السلام الموقع هذا الأسبوع بين إسرائيل والإمارات والبحرين ، في إشارة إلى ولاء يهود أمريكا لإسرائيل. وقد تم انتقاد ترامب في الماضي بسبب هذا الربط ، مدعيا أنه يعزز الصور النمطية المعادية للسامية ويشير إلى ما يسمى الولاء المزدوج لليهود الأمريكيين.
وقال الرئيس لمحاوريه “نحن نقدركم تقديرا كبيرا ونحب بلدكم”. بل إن ترامب قال إن صهره اليهودي جاريد كوشنر “زعيم ممتاز لإسرائيل”
بالإضافة إلى ذلك ، أشار ترامب إلى الحملة الانتخابية ، وهو أمر ليس من المعتاد القيام به في مثل هذه المحادثات وقال “ما ستفعلونه في 3 نوفمبر سيكون مهمًا للغاية ، لأننا إذا لم ننتصر ، ستكون إسرائيل في ورطة كبيرة”. وأضاف ترامب أن الوجود الأمريكي في الشرق الأوسط “بسبب إسرائيل”.
وقال ترامب في المكالمة الهاتفية: “هذا وقت مهم للغاية بالنسبة لإسرائيل ، وسوف نقوم بعمل جيد. إذا فاز الطرف الآخر ، فسيكون كل شيء مفتوحًا. أعتقد أنها ستكون قصة مختلفة تمامًا ، وأنهم سيتصرفون بطريقة معاكسة تمامًا”. بايدن والحزب الديمقراطي
تصوت الجالية اليهودية في الولايات المتحدة تقليديًا لصالح الحزب الديمقراطي ، لكن اليهود في الولايات الرئيسية – وخاصة فلوريدا – يمكنهم تغيير نتيجة الانتخابات القريبة. واختتم ترامب حديثه قائلاً: “يذهلني أنني رأيت أنني تلقيت 25٪ فقط من أصوات اليهود في الانتخابات الأخيرة. لدي زوج وابنة يهودية وأحفاد يهود ، ولدي كل هذه الإنجازات – أنا مندهش لأن اليهود يبدو أنهم يصوتون للديمقراطيين تلقائيًا”.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي