ترجمات

في طريقه للتعاون مع حماس؟

القناة العبرية الثانية
اوهاد حمو: ترجمة الهدهد
حفل التوقيع الليلة الماضية في البيت الأبيض بين (إسرائيل )والإمارات العربية المتحدة لم ينجح في إخراج حشود من الفلسطينيين إلى الشوارع ، لكن في المقاطعة غاضبون ويفهمون أنه يتعين عليهم الآن البحث عن حلفاء جدد – ليس بالضرورة في العالم العربي. فتح وحماس.
أبو مازن مهمل ويائس ومخدوع في الغالب – هذه الصفات الثلاث تصف بشكل أفضل الشعور السائد في ممرات المقاطعة في الآونة الأخيرة.
الليلة الماضية ، عند توقيع اتفاق السلام في البيت الأبيض ، وقفْت على حدود رام الله ، مطلة على المدينة الفلسطينية ، لكنني كنت سعيدًا لو كان بإمكاني أن أكون ذبابة على أحد جدران المجمع الرئاسي في المساء – لأرى كيف يتم استقبال الأمور مباشرة في الواقع العملي.
مرة أخرى ، دخل الفلسطينيون في دور الضحية النهائية – الضحية التي تعرضت للأذى والخيانة وتركت وشأنها.
حقيقة أن على المرء أن يبحث عن حلفائه المستقبليين “من بين الشعوب غير الناطقة بالعربية” ، حسب أحد المعلقين المحليين ، ألمح إلى الشعور بالتخلي الذي يشعر به الفلسطينيون تجاه العالم العربي.
على الرغم من إعلان يوم الغضب ، جرت احتجاجات متواضعة طوال اليوم – من نوع المشاركة الإجبارية.
وفي غزة ، وجنين ، ونابلس ، وبيت لحم ، وطولكرم ورام الله ، شارك عدة مئات من المتظاهرين وصرخوا.
ذات مرة ، اشتعلت النيران في غزة والضفة الغربية نتيجة لمثل هذه التطورات السياسية الدراماتيكية – اليوم لا توجد طاقة لأي شيء.
لكن هذه السلبية لا تبشر بالخير بالضرورة. إذا كانت الجماهير غير مبالية بالتخلي عن العالم العربي ، متعبة وخائفة بشكل خاص من الوضع الاقتصادي الصعب والكورونا الذي يضر بحياتها – فلا تزال هناك خطوات تتخذ في المقاطعة ، وبعضها لا يزال في الظلام ، يجب أن يهز المعزين أجراس التحذير الإسرائيلية.
في هذه الأيام ، تظهر مصالحة بين حماس وفتح – غزة والضفة الغربية ، وما زالت الكراهية وعدم الثقة بين المعسكرين هائلة ، ومن المشكوك فيه بشدة أن ينظر أبو مازن إلى علم حماس الأخضر دون ان يتقيء كرد فعل .

عندما رأى أنه لن توقع أي دولة عربية اتفاق سلام مع (إسرائيل) ما دام الصراع بيننا ينزف – انهار ولم يعد كذلك. عندما اعتبر خصمه محمد دحلان من أكثر الدول مبيعاً في الاتفاقية بين (إسرائيل) والإمارات واميركا ودول عربية – في محنته يلجأ ابو مازن الى خصمه الابدي.
المعلومات التي تلقيتها من مصادر فلسطينية والتي سأقولها الآن ليست أقل دراماتيكية. تلقت قوات الأمن الفلسطينية المسؤولة عن اعتقال أعضاء حماس ، في الأيام الأخيرة ، تعليمات جديدة تقضي بعدم جواز اعتقال أعضاء حماس إلا في حالات التفجيرات الموقوتة. السلطة الفلسطينية ، التي اعتبرت حماس عدواً خطيراً يسعى إلى تعزيز موقعها في الضفة الغربية على حسابها الخاص ، تعيد النظر في مسارها. لكن هذا لا ينتهي عند هذا الحد. من أجل الحصول على مناصب في السلطة الفلسطينية – يجب على كل شخص تقديم نوع من شهادة النزاهة (براءة الذمة)من ثلاث هيئات: المخابرات الفلسطينية ، والأمن الوقائي والشرطة الزرقاء ، ولم يتمكن أعضاء حماس من اجتياز هذا الاختبار.
وفي الأيام الأخيرة ، هناك مؤشرات على أن أعضاء حماس حصلوا أيضًا على براءة ذمة. وكل هذا في ظل المحادثات التي تجري بين جبريل الرجوب من فتح وبين عناصر حماس بقيادة صالح العاروري.
قبل أيام قليلة ، تم تشكيل اطار جديد على ما يبدو يوحد جميع المنظمات – ، التي تهدف إلى خوض النضال الشعبي في مواجهة (إسرائيل) احتجاجًا على خيانة العرب. المرجع واضح – القيادة الوطنية الموحدة التي قامت بالانتفاضة الاولى. يبدو أن فتح وحماس يجدان نفسيهما تحت سقف واحد.

ماذا تعني هذه الأشياء؟ هل يسعى أبو مازن لتغيير المعادلة وخلق شراكة مصير مع حماس؟ شك كبير. ولكن كما هو الحال مع مثل هذه الحوادث ، يتم دفعه إلى أحضان حماس ويعزي نفسه عما جرى هناك. قال لي أحد رجال فتح في الأيام الأخيرة “هذه الرواية ستظل تنفجر في وجوهنا” ، وفي الأيام التي نحتفل فيها بالذكرى العشرين لاندلاع الانتفاضة الثانية ، نأمل ألا تنفجر في وجه (إسرائيل) أيضًا.

أضف تعليقك

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى