ترجمات

لمحة أخرى عن إجرام “إسرائيل” تجاه قطاع غزة في هذا المقال

مايكل ميلشتاين/ رئيس منتدى الدراسات الفلسطينية في مركز موشيه ديان في جامعة تل أبيب/ يديعوت احرونوت/ الهدهد

كانت الأسابيع القليلة الماضية مضطربة في قطاع غزة ، وليس بالضرورة بسبب التوترات الأمنية التي ظهرت في المنطقة. أصبح القطاع في وقت قصير من أكثر الأماكن أمانًا و “الأنظف” في العالم في سياق تفشي كورونا ، الى منطقة يتزايد الخوف بين سكانها من فقدان السيطرة على المرض. كل هذا بعد اكتشاف أولى الحالات داخل المجتمع (وخارج منشآت الحجر الصحي): كانوا أربعة منذ حوالي أسبوعين ، واليوم عددهم 1150. من الواضح للجميع في غزة أن الاختبارات التي تم إجراؤها جزئية للغاية ، وأن العدد الفعلي أكبر مما تم الكشف عنه ، وأن حماس ليس لديها قدرة حقيقية على مواجهة التحدي.

ظهر خطر انتشار فيروس كورونا في غزة لأول مرة منذ حوالي ستة أشهر ، لكنه تلاشى بعد أن تمكنت حماس من كبح المرض. الآن هو ينتشر مرة أخرى بل وبشكل أكثر صعوبة. هذه ليست “مشكلة فلسطينية” ، بل تهديد لها تداعيات استراتيجية على “إسرائيل” على الصعيد المدني والسياسي والأمني ​​، الأمر الذي يقتضي منها التصرف بحزم للتعامل معها. الهدف الرئيسي في الوقت الحالي هو منع وقوع كارثة إنسانية ، وهو سيناريو يبدو أكثر واقعية من أي وقت مضى ومن المتوقع أن يفاقم حياة سكان غزة ، الذين يعانون بالفعل من محنة مدنية مطولة.

ومع ذلك ، فإن التهديد الذي يطرق الباب من الجنوب قد يجسد أيضًا فرصة إستراتيجية “لإسرائيل” ، في شكل إعادة فتح نافذة الفرصة على قضية خسائر “الجيش الإسرائيلي” والمفقودين الإسرائيليين. وفتحت النافذة نفسها مؤخرًا قبل حوالي ستة أشهر بعد خوف يحيى السنوار من التفشي في قطاع غزة عندما اعلن عن استعدادهم لتنفيذ “صفقة” مقابل مساعدة المدنيين.

*نافذة الفرص تفتح الآن في مقابل الضغط المتزايد على حماس وقطاع غزة من انتشار كورونا. هذا هو الوقت الذي يجب أن توضح فيه “إسرائيل” بكل الوسائل الممكنة – الوسطاء والرسائل العامة – أن الخلاص لقطاع غزة مشروط بتخفيف مواقف حماس المتشددة من قضية الأسرى والمفقودين.*

*هذه رسالة يجب أن يسمعها كبار مسؤولي حماس بوضوح ، لكن من المهم أن يتعرض لها الجمهور في غزة أيضًا ، الأمر الذي يتطلب خطابًا إسرائيليًا قويًا عبر وسائل الإعلام والشبكات الاجتماعية. من الضروري ربط الوعي العام الفلسطيني بين سلوك حماس في قضية الأسرى والمفقودين والواقع القاسي في قطاع غزة ، والذي يجسد واحدة من أكثر مخاوف حماس الملموسة في شكل اضطرابات عامة ستندلع في القطاع.*

يجب على إسرائيل أن تتصرف من منطلق اعتبارات توجيهية إنسانية وأن تقدم المساعدة لسكان قطاع غزة ، ولكن يجب عليها أيضًا أن تظهر نفس الاهتمام تجاه عائلات الضحايا والمفقودين. المساعدة الفعلية لقطاع غزة لا يجب أن تكون مشروطة بل حجمه. عمق المساعدة الذي يجب أن يفهمه الجمهور في غزة سيكون مثل عمق مرونة حماس ، يجب ان يفهموا أن التشدد الأيديولوجي التقليدي الذي تلتزم به الحركة، يشكل خطراً حقيقيًا على الحياة العامة.

لذلك قد يصبح تحدي كورونا في قطاع غزة تصحيحًا لإسرائيل. يمكن أن تتمكن من تشكيل ترتيبات جديدة وأكثر إلزاما ، والتي سيصاحبها الترويج لقضية الأسرى والمفقودين ، التي انفصلت حتى يومنا هذا عن الترتيب الواسع للتفاهم مع حماس خوفا من الفشل. الواقع الحالي يثبت أن هذا الأمر لا يحبط التفاهمات ، بل يقوي رافعة الضغط على الحركة ، والتي قد تكون أكثر فاعلية كما ورد في الظروف الجديدة التي نشأت في قطاع غزة. ˆ

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي