ترجمات

لا مزيد من الإختباء تحت الطاولة

اريئيل كاهانا/ اسرائيل اليوم

ترجمة الهدهد/

يحدث هذا اليوم: لأول مرة في التاريخ ، ستقلع صباح اليوم رحلة تجارية رسمية تابعة لشركة العال من “إسرائيل” إلى الإمارات العربية المتحدة وتعبر سماء المملكة العربية السعودية في الطريق.

هذه الرحلة ، تستغرق بضع ساعات وستنهي اليوم (الإثنين) مقاطعة استمرت قرابة 50 عامًا. وستقلع من مطار بن غوريون ، مباشرة إلى العاصمة الإماراتية أبو ظبي.
ستكون رحلة بثلاثة معاني تاريخية.

الأول أن دولة عربية بارزة تنسحب من دائرة العداء وتقيم السلام مع إسرائيل.
والثاني – الطريق إلى ذلك سيكون في طائرة تحمل العلم الإسرائيلي والتي ستعبر لأول مرة المجال الجوي للمملكة العربية السعودية – الجامدة والقوية في دول الكتلة السنية.
ثالثًا ، ستقوم شركة العال أخيرًا بتشغيل رحلة تجارية – حدث بارز في أيام كورونا.
سيكون في بطن البوينغ وفد من كبار المسؤولين الإسرائيليين ، بقيادة رئيس مجلس الأمن القومي ، مئير بن شبات. كبار المسؤولين في إدارة ترامب ، الذين نظموا وسوف يكونون على متن الطائرة.

*بعد عقدين من ارسال الاشارات، وفتات المعلومات حول الاتصالات تحت الطاولة ، ستظهر العلاقات اليوم. لا مزيد من الطائرات الإسرائيلية تحلق سرا في طريقها إلى الخليج الفارسي. لا مزيد من جوازات السفر الأجنبية كشرط للدخول إلى البلاد. لا مزيد من التمويه والتستر على مواطني الإمارات القادمين إلى إسرائيل. لا مزيد من الحيل والعصا ، في محاولة لإخفاء ما يعرفه الجميع على أي حال. من الآن فصاعدًا ، سيكون كل شيء مرئيًا ومعروفًا ، رسميًا وعامًا.*

ستتوقف إسرائيل والإمارات العربية المتحدة عن الحفاظ على السرية بينهما. من فترة الظهيرة فصاعدًا ، سيكون من الممكن إخبار الوالدين.
من المحتمل أن تكون هذه صداقات حقيقية ، شراكة حقيقية بين الشعوب. على عكس مصر والأردن ، حيث السلام رسمي بين القيادات فقط ، نما السلام في الإمارات من أسفل.

كانت الأعمال التجارية والتكنولوجية والصحية ، وربما أيضًا التعاون الأمني ​​مستمرة منذ سنوات عديدة ، بما يرضي الطرفين. الآن يتم نشر ما كان مخفياً ومع ختم الدولة. هذا في حد ذاته من المرجح أن يمنحهم دفعة هائلة في المستقبل. تشير جميع الأدلة الواردة من الإمارات إلى وجود حماس كبير على المستوى الميداني لإقامة علاقات مع “إسرائيل”.
وهكذا ، بعد نسيانها من المفردات الإسرائيلية ، تراجعت كلمة “سلام” فجأة على اللسان. صحيح أن الإمارات العربية المتحدة لم يتم تعريفها على أنها دولة معادية ولم تهاجم “إسرائيل”. ليس لها حدود مشتركة معنا ، ومن المشكوك فيه ما إذا كانت مدرجة من حيث القوات المسلحة كقوة يقلق بشأنها *الجيش الإسرائيلي* ومع ذلك ، فهي مملكة إسلامية تدافع عن الشريعة وهي عضو في ما كان يعرف باسم جامعة الدول العربية.
هي الآن تتخذ قرارا مدويا. فبدلاً من القتل والتعصب والعنف، تشبثت الإمارات العربية المتحدة بصداقة “إسرائيل”.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي