ترجمات

ست سنوات من تفويت الفرص

اليكس فيشمان/ يديعوت احرونوت

نحتفل هذا الأسبوع بمرور ستة أعوام على انتهاء عملية الجرف الصامد. جولة العنف في الأسبوعين الماضيين في قطاع غزة تظهر أنه لم يتغير شيء منذ ذلك الحين. لا يوجد ردع ، ولا يوجد أي طرف من الجانبين لعب دوره في تفاهمات الجرف الصامد ، ولا توجد ترتيبات، ولا يوجد هدوء ولن يكون هناك هدوء. ما كان هو ما سيكون.

تعرف وسائل الإعلام في غزة كيف تخبرنا أن المبعوث القطري سيصل إلى غزة في اليوم التالي ومعه حقائبه المالية. سيحصل أعضاء حماس الذين يعملون في الخدمة العامة على 60٪ من رواتبهم ، وستحصل العائلات التي تعاني من ضائقة على مخصصات معيشة ومن المحتمل أن تتوقف البالونات عن الطيران. من جهة أخرى ، لا يوجد التزام بتجديد تصدير البضائع وإعادة الصيد ، ولا يوجد من يدفع ثمن الوقود لمحطة الكهرباء والمستشفيات ومضخات المياه والصرف الصحي. لن ينجح؟ ستكون هناك جولة أخرى.

ولمدة 12 يوما هاجم الجيش الإسرائيلي أكثر من 60 هدفا للجناح العسكري لحماس ، ولم تتوقف البالونات طوال الـ 12 يوما ، وقصف القوات الجوية لم يحل مشكلة البالونات.
هذه فرصة لمواصلة تآكل عملية تعاظم قوة حماس في غزة. كان التركيز هذه المرة على مدينة تحت الأرض في قطاع غزة ، وهي أحد العناصر الحاسمة في قدرة حماس على التعامل مع الضربات البرية والجوية المكثفة.

كان الافتراض السائد في إسرائيل هو أن هذه التفجيرات يمكن أن تؤدي أيضًا إلى التصعيد. وقررت هيئة الأركان ، مساء الخميس ، الرد بحدة ، إذا أطلقت حماس النار يوم الجمعة رداً على ذلك ، فقام الجيش بتكثيف بطاريات القبة الحديدية ، ووصل بعد ظهر يوم الجمعة رئيس الأركان إلى القيادة الجنوبية لتقييم الوضع. وسقط صاروخان أطلقهما مصدر غير معروف بالقرب من السياج. حماس فاجأت ولم تطلق. ربما كانت تعلم أن المال كان في طريقه الى غزة. وفقًا للوسطاء المصريين الذين وصلوا إلى غزة يوم الأحد الماضي – بناءً على طلب إسرائيل – كان من المفترض أن تصل الأموال القطرية في وقت مبكر من الأسبوع الماضي. لم يأت المال – وليس بالصدفة. القطريون ، على حد علمهم ، كانوا غاضبين جدًا من الاتفاق الذي تم التوصل إليه بين إسرائيل والإمارات ، وقاموا بحركة احتجاجية أوضحت لجميع الأطراف أنه من المستحيل بدونهم. وإذا كان أي شخص في القاهرة أو القدس أو واشنطن يفكر في جلب الإمارات أو السعوديين إلى مكانهم كرعاة لقضية غزة – فليعلم أن ذلك يأتي بثمن. وهكذا ، على الرغم من الالتزام بتحويل الأموال الأسبوع الماضي ، فقد اكتسبوا قوة.

لا شك أن الصدمة السياسية على شكل اتفاقية سلام مع الإمارات تؤثر بالفعل على ركن غزة. بالنسبة لإسرائيل ، يمثل اتفاق السلام هذا فرصة لمحاولة حشد الإمارات لدعم قطاع غزة بدلاً من أنصار قطر للإخوان المسلمين. كانت هناك بالفعل محاولة من المصريين لم تنجح بين عامي 2014 و 2018. إن إرسال طائرات لقصف منشآت عسكرية لحماس ليس حلاً للبالونات وليس بديلاً عن سياسة الترتيبات. لن يتحقق الهدوء على طول الحدود إلا من خلال التفكير السياسي الخلاق الذي سيحقق بعض الرفاهية للقطاع ، ومن المرغوب فيه أن يتم ذلك من خلال عامل مثل الإمارات وليس القطريين أو الأتراك.

في حين أن مستوى العنف على طول السياج هو نتيجة لما يحدث وراء الكواليس ، فقد اوقفت حماس يوم الجمعة إطلاق الصواريخ المكثف الذي خططت له ، وهو دليل على أن التفاهمات بدأن في التبلور خلف الكواليس ، حماس ستستأنف إطلاق النار؟ هكذا بدأت عملية الجرف الصامد بالضبط. مرت ست سنوات في البالوعة.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي