ترجمات

لِمَ الإنتظار ؟

نوع لانداو- هآرتس/ باراك رافيد – والا نيوز/ الهدهد

وفد إسرائيلي سيذهب إلى الخليج، واتصالات مع البحرين وعمان للإنضمام لتحرك إقليمي واسع النطاق.

من المنتظر أن يغادر الوفد الإسرائيلي متوجها إلى الإمارات العربية المتحدة خلال الأيام المقبلة لبحث تفاصيل الاتفاق. وقالت مصادر في البيت الأبيض: نأمل أن نستضيف مراسم توقيع خلال أسابيع قليلة بحضور القادة

عقب الكشف عن الاتفاق الذي تم التوصل إليه لإقامة علاقات رسمية بين “إسرائيل” والإمارات بوساطة أمريكية ، من المتوقع أن يتوجه وفد إسرائيلي إلى الدولة الخليجية خلال الأيام المقبلة لمناقشة تفاصيل ما تم الاتفاق عليه. *في الوقت نفسه ، تُجري “إسرائيل” والولايات المتحدة حاليًا محادثات مع دول أخرى ، بما في ذلك البحرين وسلطنة عمان ، حول إمكانية الانضمام إلى خطوة إقليمية. من كل القادة.*
في الأسابيع المقبلة ، من المتوقع أن تناقش “إسرائيل” والإمارات العربية المتحدة تفاصيل مذكرات التفاهم المشتركة التي سيتم توقيعها بين الطرفين – بما في ذلك في مجالات مثل الاستثمار والزراعة والرحلات الجوية المباشرة والأمن والاتصالات والتكنولوجيا والطاقة والصحة والثقافة والبيئة. كما سيناقش الطرفان افتتاح التمثيل الرسمي. تمتلك “إسرائيل” حاليًا مكاتب مصالح سرية في الخليج الفارسي ، لكن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو قال عندما تم الكشف عن المحادثات يوم الخميس أن الأمر يتعلق الآن بـ “إقامة سلام رسمي وكامل” يشمل أيضًا “إنشاء سفارات وتبادل السفراء”.

تتمركز الاستعدادات للمحادثات حاليا من قبل رئيس مجلس الأمن القومي مئير بن شبات ، بالتنسيق مع رئيس الموساد ، يوسي كوهين ، الذي قاد الاتصالات مع السفير الإسرائيلي لدى الولايات المتحدة ، رون درامر. ولم تكن وزارة الخارجية الإسرائيلية برئاسة جابي أشكنازي شريكًا رئيسيًا في التحركات ، ولم يتم تحديثها إلا بعد الإعلان الرسمي للبيت الأبيض.

نتنياهو ورفاقه أكدوا في نهاية الأسبوع في كثير من المحادثات أن هذه مسألة “سلام مقابل سلام” ، وليس معادلة “سلام مقابل اراضي”. بمعنى آخر ، لا تحتاج “إسرائيل” إلى تنازلات أو انسحابات لصالح القضية الفلسطينية لإضفاء الطابع المؤسسي على العلاقات مع الإمارات العربية المتحدة. لكن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أوضح في مؤتمر صحفي بالبيت الأبيض بعد ساعات فقط من إعلان الاتفاق أن “إسرائيل” وافقت في المقابل على عدم المضي قدما في خطتها لضم المستوطنات في الضفة الغربية ، وقيلت أشياء مماثلة في الإمارات.

بعد يومين من إعلان اتفاقية التطبيع بين إسرائيل والإمارات العربية المتحدة ، وقعت APEX من الإمارات وشركة Tera الإسرائيلية اليوم اتفاقية تجارية للبحث والتطوير في موضوع فيروس كورونا. وقع الاتفاقية الرئيس التنفيذي لشركة تيرا أورين ساديف اليوم في أبو ظبي.

‏أعلنت وكالة أنباء حكومة الإمارات العربية المتحدة عن الصفقة الليلة. وتتضمن الاتفاقية بحثا مشتركا عن جهاز سيسمح بإجراء اختبارات سريعة لكورونا. قبل أسابيع قليلة ، أعلنت إسرائيل والإمارات العربية المتحدة عن اتفاق بين G4 من الإمارات العربية المتحدة ورافاييل للبحث والتطوير بشأن فيروس كورونا.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي