ترجمات

الرد ، أو ضبط النفس، كيف يبدو المنطق لدى حزب الله؟


تسفي بارئيل/ هآرتس

تدرك المنظمة أن القتال المستمر يمكن أن يهدم قوتها السياسية في لبنان وينسف المساعدة المالية من الغرب ، ولكن حتى الآن لا يمكن لإسرائيل أن تخمن ما إذا كان نصر الله قد أكمل انتقامه أم لا.

مر أسبوع كامل بين الهجوم المنسوب للكيان “إسرائيل” في دمشق ، والذي قتل فيه أحد عناصر حزب الله ، “والمواجهة القصيرة!” التي وقعت على الحدود الشمالية بين جيش الإحتلال الإسرائيلي والمنظمة. لا يزال يتعين على إسرائيل الآن أن تخمن ما إذا كان نصر الله قد أكمل انتقامه ، أو ما إذا كان عليها الانتظار حتى يسقط الحذاء الثاني.
تستند التقييمات المتعلقة برده المتوقع على الخبرة السابقة ، وخاصة على الاعتراف بأن حزب الله منظمة عقلانية. أي منظمة سياسية وليست فقط عسكرية ، منظمة ملزمة بتشابك الأزمات السياسية والاقتصادية ، التي لا يتوقف وضعها في لبنان على قدرتها على استخدام الكيان ضد أهداف مدنية في لبنان ، وبالتالي تهدد استقرار النظام الذي هو شريك فيه. هذه منظمة تحتاج ، مثل “الحكومة الإسرائيلية” ، إلى النظر في رد فعل الجمهور اللبناني ، الذي يعتبرها أحد المتهمين الرئيسيين في الانهيار الاقتصادي للبلاد.
بصفته شخصًا يمتلك محافِظ حكومية رئيسية ، بما في ذلك محفظة الصحية ، المسؤولة عن التعامل مع وباء كورونا ، ويدعم حزب الله طلب الحكومة للحصول على مساعدة غربية – قرض من صندوق النقد الدولي وتبرعات من دول أوروبية تعهدت بتقديم حوالي 11 مليار دولار للبنان قبل عامين.
إن منطق حزب الله يلزمه بالحفاظ مع الكيان ليس فقط على توازن الردع العسكري ، ولكن أيضًا على توازن سياسي. نصرالله يرسم خط تمييز واضح وحاد بين الاثنين.
عندما يتعلق الأمر بالردع ، يعمل حزب الله كمنظمة لها حساب خاص مع الكيان “إسرائيل” ، وليس كمنتسب لدولة معادية. كان هذا هو الحال أيضا عندما قام باختطاف جنود في صيف عام 2006 ، مما أدى إلى حرب لبنان الثانية ، وهو إجراء يهدف إلى تسوية حسابات مع الكيان حول اختطاف عناصر حزب الله وسجن سمير القنطار.

ليس من الضروري قبول كلماته في ذلك الوقت ، ولكن منذ ذلك الحين قامت المنظمة بأنشطتها ضد الكيان على أساس تصور أن الردع يجب أن يكون مرتبطًا بالسياسة ، والذي بدونه قد يجد نفسه في حرب مستمرة ضد الكيان بدون نقاط خروج – وانهيار قاعدة سلطته السياسية في لبنان. إنها تهدد بتعريض مصانع الصواريخ للخطر الذي أصبح خزانًا استراتيجيًا ، وهو جزء لا يتجزأ من ميزان الردع ، ولكنه محمي بسياسة التضمين الخاصة بالمنظمة. هذه السياسة هي التي حالت حتى الآن دون إلحاق الضرر الإسرائيلي بقواعد صواريخ المنظمة في لبنان ، على الرغم من كونها تهديدًا أكبر للكيان من تلك التي تشكلها مستودعات الصواريخ في سوريا ، التي يقصفها الكيان.


يبدو ميزان السياسة أقل صعوبة أو عنفا من ميزان الردع. وتتميز بألوان ضبط النفس والامتصاص ‭.

أضف تعليقك

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى