أخبار رئيسيةترجماتمقالات

"الأمر ليس في يد نتنياهو فقط"..

القناة 12: هذه هي الطريقة التي يمكن بها إزالة خطر الحرب الإقليمية

ترجمة: الهدهد

القناة 12

عراد نير

أين أغلبية الجمهور في الكيان التي تؤيد الاتفاق المقترح لإعادة الأسرى في غزة؟ وبحسب استطلاع “استوديو الجمعة” الذي أجري الأسبوع الماضي (16 الشهر الجاري)، فإن 63% من الإسرائيليين يؤيدون الاتفاق الذي مبادئه التقريبية معروفة بشكل عام لجميع المشاركين: وقف إطلاق النار في غزة وانسحاب قوات العدو الإسرائيلية. والذي سيسمح بإدخال المساعدات الإنسانية والإنعاش – ليس فقط لمواطني قطاع غزة ولكن أيضًا لمنظمة حماس ، وهو الأمر الذي لم يتم تحديده بشكل نهائي بعد بشأن عودة 109 إسرائيليين موجودين هناك، على قيد الحياة أو قتلى، في مراحل لم تكتمل بعد، وإطلاق سراح مئات السجناء الفلسطينيين، وربما أكثر، في الكبان، ومنهم قتلة تمت محاكمتهم في محاكمنا.

ويعلم المؤيدون أن “العدو” المحاصر الذي تجري معه المفاوضات لا يكشف عن أسماء الأسرى الذين يحتجزهم. كما أنه لم يكشف عن عدد من هم على قيد الحياة، وما هي حالتهم الطبية – وعلى مدى الأشهر الطويلة التي مرت منذ أسرهم في السبت الأسود في 7 أكتوبر، فإنه لا يسمح لأي وكالة دولية، مثل الصليب الأحمر،.على سبيل المثال لزيارتهم.

بالإضافة إلى عودة الأسرى، فمن الواضح أن مثل هذا الاتفاق سيزيل التهديد المباشر المتمثل في نشوب حرب إقليمية، والتي نعيش في ظلها هنا في دولة الكيان خلال الأشهر القليلة الماضية – بل وأكثر من ذلك منذ الحرب الإقليمية. ليلة اغتيال رئيس أركان حزب الله فؤاد شكر (الحاج محسن) في بيروت ورئيس المكتب السياسي لحماس في قلب إيران ستوقف التدمير المتواصل في الحدود الشمالية وستسمح لسكان الشمال العودة بسلام إلى منازلهم واستعادة حياتهم.

ستجعل الاتفاقية من الممكن استعادة الاقتصاد الإسرائيلي، وقبل كل شيء – الروح الإسرائيلية، روح جيش الكيان، التي تجمع بين “من الجيد أن نموت من أجل بلدنا” – كما نقل عن جوزيف ترومبلدور وكتب في أسفل الصفحة تمثال الأسد في مقبرة تل حاي – مع عبارة “عدم ترك الجرحى في الميدان” أو كما غنى يورام غاون كلمات “أغنية للمسعف” كتبها دان ألماجور قبل حرب الأيام الستة: سأل الرجل “أنقذ نفسك أيها الجريح”. فأجابه الطبيب./ سأبقى معك،

وفي حرب 7 أكتوبر تحطمت هذه الروح: تخلت دولة الكيان عن مواطنيها. من الرضيع كفير بيبس البالغ من العمر تسعة أشهر إلى المسن شلومو منصور البالغ من العمر 86 عامًا. ولم نبق معهم مثل ذلك المسعف الإسرائيلي صاحب الأغنية الذي أصر على البقاء وإنقاذ الجرحى ولو على حساب حياته. لقد تركنا الأسرى لدينا.

أين الجمهور؟

فأين أغلبية الجمهور في الكيان التي تؤيد هذا الاتفاق؟ ولماذا لا ينضم إلى أهالي الأسرى تضامنا معه ولا يعبر عن تأييده لهذه الإجراءات؟

وفي مستوطنة نير عوز، عُقد “مؤتمر وطني طارئ” في بداية الأسبوع للترويج لتوقيع الاتفاق المقترح. وقالت إسنات بيري، زوجة حاييم بيري، الذي اسرته حماس وقتلته واحتجزته، في المؤتمر: “أولئك الذين لا يريدون دفع الثمن، يجب ألا يتخلوا عن مواطنيهم لتاسرهم  الحيوانات البشرية”. وفي وقت لاحق من ذلك الأسبوع، عزّت نفسها بجثمان زوجها الذي تم إحضاره من خان يونس في عملية عسكرية معقدة.

وفي مؤتمر نير عوز، تمت مناقشة إمكانية القيام بإضراب عام في الاقتصاد من أجل التعبير عن الدعم للاتفاق المؤجل، وهي خطوة يمكن أن يقودها رئيس الهستدروت أرنون بار ديفيد. ونقل الصحفي شالوم يروشالمي في “زمان إسرائيل” عن أحد المقربين من بار دافيد قوله إن رئيس الهستدروت لن يقود مثل هذه الخطوة لأن “المنظمة تتكون بشكل أساسي من لجان عمالية من يمين الليكود، ومثل هذه الخطوة ستؤدي إلى مغادرة الهستدروت الوطني. وبار ديفيد يفهم ذلك”.

المسؤولية ليست مسؤولية نتنياهو وحده

وقالت الاسيرة المحررة أدينا موشيه إن حاييم بيري قدر هناك في الأنفاق أن حكومة نتنياهو لن تتعجل في إطلاق سراح الاسرى الذين اسروا  من نير عوز لأنهم يساريون. قالت لي أسانات، زوجة حاييم، على الهواء مباشرة، يوم إعادة جثمانه: “ليس هناك شك في أن الناس لم يتم إنقاذهم لأسباب سياسية، وأنه كان من الممكن إنقاذهم، وسيظل هذا معي حتى آخر يوم لي. “

المسؤولية لا تقع على عاتق رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو وحده. المسؤولية تقع على عاتقنا جميعا. تؤيد أغلبية الجمهور الاتفاق المقترح، ويبدو أن هذا يشمل المعسكرات السياسية. لكن هذه الأغلبية تبقى في بيوتها، معتقدة أن هذا لن يحدث لها، وتسمح للسياسيين في الكيان بإجراء محاسبة مخزية حتى على حساب حياة العشرات من الإسرائيليين الأسرى. وكما فهم الراحل حاييم بيري في الأيام الأولى، هناك في أنفاق حماس في عمق قطاع غزة.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي