يجب الاعتراف بأن حزب الله يردع الكيان

24 أكتوبر، 2023 | الساعة 1:08 مساءً بتوقيت القدسآخر تحديث: 24 أكتوبر، 2023 | الساعة 1:08 مساءً بتوقيت القدس

ترجمة الهدهد

 الفرغاسوس / هارتس

اللواء “إسحق باريك” يشبه تشرشل هذه الأيام: التنبيه عند البوابة، والغفوة التي تم تجاهلها. لسنوات عديدة وهو يدعي في مقالات ومقابلات لا تعد ولا تحصى أن رؤساء جيش العدو الإسرائيلي هم على رأس منظمة فاسدة وجوفاء، نمر من ورق، تثيره ثقة الجمهور ولا يعرفون وظيفتهم، وأن الجيش ليس كذلك. جاهز للحرب، وهو يدعي أن جيش العدو الإسرائيلي هو في الأساس ملك عارٍ. وتوقع سيناريو مثل الذي حدث في 7 أكتوبر.

لذا فقد أصبح من المستحيل الآن أن نتجاهل تحذيره من أن الغزو البري لغزة سوف يؤدي إلى كارثة أخرى أشد وطأة. من الأفضل أن نراهن على أن “باريك* على حق وأن يكون على خطأ، بدلاً من أن نراهن على أنه على خطأ وأن يكون مخطئاً.

“باريك” ، الذي بدأ “نتنياهو” أيضًا في استشارته، مدركًا أنه ربما كان على حق طوال الوقت، في حين أن قادة الجيش لا يعرفون ما الذي يتحدثون عنه – يحذر الآن من أن المناورة البرية هي فخ كانت حماس تعده منذ عقد من الزمن. ; وأنه بالإضافة إلى كل دماء جنود جيش العدو الإسرائيلي التي ستراق هناك، فإن حزب الله سيطلق 5000 صاروخ يومياً على الكيان ويسبب الدمار والموت هنا على نطاق مماثل لما سيسببه جيش الدفاع الإسرائيلي في لبنان. ويتوقع أيضًا هجومًا من قبل الفلسطينيين من الضفة الغربية على المستوطنات، وانتفاضة من قبل(فلسطيني ١٩٤٨) المواطنين العرب في البلاد. وعندما يذكر أن قادة الجيش أعلنوا أن القوات جاهزة، يتفاعل بابتسامة مريرة واستخفاف، ومن الصعب إلغاؤه. ويوصي بالحصار والهجوم الجوي المطول.

وهذا أيضًا هو الموقف الذي يتم تسويقه الآن للجمهور من خلال حملة على شبكات التواصل الاجتماعي، يقف خلفها المتشددون المقربون من نتنياهو وعضو الكنيست من حزب الليكود “عميت هاليفي”، بمعنى آخر، هذه حملة تخدم مصلحة نتنياهو الخاصة.

الإحاطات المذعورة التي قدمها عن غير قصد ممثلو قيادة الجبهة الداخلية في الاستوديوهات في إحدى الأمسيات الأولى للحرب، عندما أمروا الجمهور بتخزين الماء والطعام لمدة 72 ساعة في المناطق المحمية والاعتراف إن حقيقة أن إسرائيل لن تكون قادرة على الاستمرار في تزويدهم بالدفاع الجوي الذي اعتادوا الحصول عليه من القبة الحديدية،

خيانة لتقييمات الجيش الإسرائيلي فيما يتعلق بالفترة الزمنية التي سيستغرقها تعطيل إطلاق حزب الله. والسؤال هو ما إذا كان جيش العدو الإسرائيلي يعرف ما يتحدث عنه في هذا الشأن.

ومن المعقول ألا نراهن على ذلك، نظراً لسابقة 7 أكتوبر. ونظراً لأن حماس لا تزال تطلق النار، بعد مرور أسبوعين ونصف على بدء الحملة. ومن المحتمل خلال هذه الـ 72 ساعة أن تمحى أجزاء من الكيان من الخريطة.

أريد أن أقول، بحسب ادعاء “باريك” و”نتنياهو”، إن الغزو البري لغزة هو فخ موت ليس فقط للجنود، بل لجميع مواطني الكيان. سوف ترتعش البلاد كلها ليلاً تحت السرير مثل الفتاة الخائفة من الغطاء. يجب على مواطني الكيان أن يفهموا أنهم إذا كانوا كائنات حية، فعليهم أن يقاوموا العمل الميداني: في مثل هذا العمل، سيكون جميع المواطنين بمثابة جبهة مكشوفة، ضعيفة، وقودا للمدافع. ولماذا؟ وينبغي التركيز على تحرير المختطفين، ويجب الاعتراف بأن حزب الله يردع الكيان، ويجب على المرء أن يتصرف بعقلانية.