أخبارترجمات

ستة إغفالات كبيرة أدت إلى الانهيار أمام حماس

ترجمة الهدهد

إن تسلل مقاتلي حماس إلى الكيان، يوم أمس السبت في الساعة 06:30، فاجأ المؤسسة الأمنية، وتتعلق إغفالات الجيش والأجهزة الأمنية بالتحضير للهجوم والرد عليه.

لم يكن لدى “إسرائيل” أي تحذير استخباراتي مسبق عن الغزو، وحتى بعد أن بدأ، لم يكن هناك ما يكفي من القوات المتاحة في المنطقة للوصول إلى المستوطنات المعرضة للهجوم.

وحتى بعد تدفق القوات إلى المنطقة، انتظر العديد من المقاتلين، بما في ذلك قوات النخبة، لساعات طويلة في نقاط التجمع بدلاً من إرسالهم إلى المستوطنات… هذه ستة إغفالات رئيسية:

دون إنذار استخباراتي

ولم يكن لدى “الجيش الإسرائيلي” والشاباك أي تحذير استخباراتي قد يشير إلى نية حماس اختراق إسرائيل بقوات كبيرة، بل إن القيادة الجنوبية سمحت بنقل ثلاث كتائب كانت تعمل في القطاع إلى الضفة الغربية لتعزيز القوات هناك خلال العطلة.

ويأتي هذا القرار في أعقاب العديد من الأحداث التي شهدتها المنطقة مؤخرًا، والتي زادت من التوتر الأمني، بما في ذلك صلاة أقامها المستوطنون في حوارة.

استغرق “الجيش الإسرائيلي” وقتاً طويلاً لفهم حجم الحدث

وبالإضافة إلى عدم توفر معلومات مسبقة، فقد استغرق “الجيش الإسرائيلي” وقتاً طويلاً لفهم أبعاد الحادث حتى بعد بدايته، ولم يدرك الجيش في البداية أن هناك عشرات المقاتلين في عدد كبير من المستوطنات.

وعندما قاموا بعد أن أدرك “الجيش الإسرائيلي” أن حماس نجحت في اختطاف جنود و”مستوطنين إسرائيليين”، بدأ بالفعل نشر الصور ومقاطع الفيديو لهم من غزة على وسائل التواصل الاجتماعي، ولم يكتشف “الجيش الإسرائيلي” تسلل مقاتلي حماس من البحر إلا في مرحلة متأخرة من الهجوم.

عدم وجود عدد كاف من الجنود في المنطقة

التشكيل الدفاعي للقيادة الجنوبية وفرقة غزة انهار بشكل كامل صباح أمس، ولم يكن لدى الجيش عدد كاف من الجنود في المنطقة لنشرهم في المستوطنات خلال وقت قصير.

ولم يتم الرد على المستوطنين في جميع أنحاء المنطقة المحيطة الذين طلبوا المساعدة من منازلهم.

وكان هناك من تمكن من الوصول إلى المسؤولين العسكريين وطلب المساعدة، لكن في معظم الحالات لم يكن هناك من يساعد.

سوء الإعداد لنقل القوات

عند نقطة معينة، بدأ “الجيش الإسرائيلي” في إرسال كتائب ووحدات النخبة إلى الجنوب للمساعدة في تحديد مكان مقاتلي حماس وقتلهم، لكنه لم يكن مستعداً بشكل صحيح من حيث تحريك القوات.

على الرغم من نشر الآلاف من الجنود النظاميين والاحتياط، فإن الجيش لم يكن مستعداً

مع وسائل نقل منظمة لنقل الجنود إلى نقاط التجمع، وهكذا انتظر المقاتلون لساعات طويلة وسائل النقل لنقلهم إلى غلاف غزة والوحدات، وفي معظم الحالات كان عليهم الاستعانة بأفراد الأسرة أو الأصدقاء للوصول إلى هناك.

الانتظار لساعات في نقاط التجمع

حتى بعد وصولهم إلى نقاط التجمع، انتظر العديد من المقاتلين هناك لساعات طويلة (عادة في مواقف السيارات أو محطات الوقود)، على الرغم من أنه كان معروفًا بالفعل أن مقاتلي حماس قد دخلوا المستوطنات في المنطقة.

وفي نقاط عديدة، نظم جنود لا ينتمون إلى الوحدة نفسها أنفسهم في الميدان كقوة ملحقة بها قائد متواجد في المكان، وهكذا، قاد القادة القوات للمساعدة في الدفاع عن المستوطنات دون معرفة المقاتلين معهم.

ليس من الواضح لماذا اختار “الجيش الإسرائيلي” ترك قوات كبيرة ونخبوية لساعات في نقاط بعيدة عن المستوطنات، بدلاً من جلبها في أسرع وقت ممكن.

مسؤولون كبار في المؤسسة الأمنية: حماس ليست مهتمة بالحرب

قدر مسؤولون كبار في “الجيش الإسرائيلي” والمؤسسة الأمنية، خلال نقاش أمني الأسبوع الماضي، أن حماس غير مهتمة بالحرب ولا تستعد لها.

وفي المناقشة التي تناولت إمكانية نشوب حرب في قطاع غزة على خلفية بعد الاشتباكات عند السياج في الأسابيع الأخيرة، قال كبار المسؤولين إن حماس تسيطر على ذروة لهيب الاشتباكات لكنها لن تبدأ حربًا من شأنها الإضرار بالإنجازات التي حققتها لسكان غزة كجزء من الاتصالات غير المباشرة مع “إسرائيل”.

وفي الوقت نفسه، وقبل ستة أيام من اقتحام حماس للمستوطنات الجنوبية، صرح رئيس “مجلس الأمن القومي الإسرائيلي”، “تساحي هنغبي”، بثقة أن “حماس منضبطة للغاية”.

وفي مقابلة مع إذاعة الجيش الأحد الماضي، قال “هنغبي”، الذي يرأس اجتماعات المجلس الوزاري السياسي الأمني، إن “هناك هدوءاً، لكن من الصعب تقدير المدة التي سيستمر فيها”، مضيفا أن الحركة “تتفهم الوضع”.

إلى جانب “هنغبي”، زعمت مصادر سياسية في الأسابيع الأخيرة أيضًا أن الاحتكاك مع حماس في غزة يختلف عما حدث أمس.

قدر “مسؤول إسرائيلي” رفيع المستوى في الأيام الأخيرة أن المظاهرات العنيفة التي بدأتها حماس في الأسابيع الأخيرة بالقرب من السياج الحدودي كانت جزءًا من “حملة ابتزاز” تقوم بها الحركة، والتي سعى في إطارها إلى إقناع “إسرائيل” بزيادة حصة الفلسطينيين بشكل كبير.

من تصاريح عمل للعمال الغزيين العاملين في الداخل، إلى جانب جهود زيادة المساعدات المالية التي تقدمها قطر لسكانها في القطاع.

كما أعرب “هنغبي” عن تقييمات مماثلة، وأوضح، في إشارة إلى الاحتجاجات: “هذا ليس شيئًا متعلقًا بنا، إنه ضائقة داخلية لها آثار اقتصادية”، في إشارة إلى الاحتجاجات، ووفقًا له، “منذ حارس الجدار، في مايو قبل عامين، كان هناك قرار “من جانب قيادة حماس لإظهار ضبط النفس والانضباط غير المسبوقين”.

منذ أكثر من عامين لم يكن هناك إطلاق استباقي لصاروخ واحد حتى من قبل حماس من غزة، حماس منضبطة للغاية وتتفهم عواقب المزيد من التحدي”.

وزعم “هنغبي” في ذلك الوقت أنه “في الأسابيع الأخيرة، وقعت حماس في ضائقة مالية بسبب خلافاتها مع قطر، التي تساعد في الميزانيات المدنية”.

وأضاف “ربما يكون هذا هو السبب الواضح لمحاولات خلق التوتر والفوضى في المنطقة الحدودية”.

وقالت مصادر مطلعة على المحادثات مع المنظمة في غزة في الأيام الأخيرة لـ “هآرتس” إن “إسرائيل” اقتربت من المصادقة على زيادة حصة العمال، رغم أن موعد تنفيذ الخطوة لم يتحدد بعد، بينما في قطر أخروا الزيادة بشأن زيادة ميزانيات المساعدات لسكان قطاع غزة.

منذ تشكيل حكومته، نادراً ما يدعو “رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو” المجلس الوزاري السياسي الأمني ​​إلى الانعقاد، ويفضل اتخاذ القرارات في منتديات أمنية محدودة دون نقل القرارات إلى باب وزير الأمن القومي “إيتمار بن غفير”، ووزير المالية “بتسلئيل سموتريتش” وآخرين.

وهم وزراء يفتقرون إلى الخبرة الأمنية والسياسية، وحتى لو تلقى وزراء الحكومة تحديثا بشأن التصعيد في غزة، فإن أحدا منهم لم يقرع الطبول في الأسابيع الأخيرة – على الأقل ليس علنا ​​- ولم يحذر من ضعف الجهوزية “الجيش الإسرائيلي” أو المستوى السياسي.

وكانت آخر مناقشة مهمة أجراها مجلس الوزراء السياسي والأمني ​​الشهر الماضي، عندما تلقى الوزراء لمحة عامة عن الاستعدادات الأمنية لعطلة تشري.

 وفي الأسبوع الماضي عقد “نتنياهو” منتدى آخر، معظمه احترافي، لإجراء نقاش أمني شامل حول التهديدات التي تواجه “إسرائيل” من مختلف الساحات.

ولم تتم دعوة معظم الوزراء، بمن فيهم الوزير “بن غفير”، إلى هذه المناقشة، وبعد تفرقته أكد المحيطون بـ “نتنياهو” أنه يركز على التهديد الإيراني، كما أنهم لم يعربوا عن أي خوف من مواجهة دراماتيكية فورية في قطاع غزة.

هآرتس/ “يانيف كوبويتتش”، “جوناثان ليز”

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي