ترجمات

السيادة شرط لدعم ترامب، ونحن من يقرر من يفوز

مايك إيفانز/ لقاء مع اسرائيل اليوم/ ترجمة سعيد بشارات

حذر مايك إيفانز ، أحد القادة البارزين من المسيحيين الإنجيليين المتعاطفين مع “إسرائيل”، اليوم من أن دعم الرئيس الحالي ليس مجانياً، متأكدون من أنه سيفي بالتزامه.

لأول مرة يسمع انتقاد من المتعاطفين المسيحيين مع “إسرائيل” حول التأخير بتطبيق السيادة في الضفة الغربية. يحذر الزعيم الإنجيلي مايك إيفانز ، الذي أسس “متحف أصدقاء إسرائيل” في القدس ويرأس منظمة أصدقاء صهيون ، من أن عدم اعتراف إدارة ترامب بالسيادة “سيمنع الإنجيليين من دعم ترامب”.
إيفانز موجود في واشنطن هذه الأيام وقد حصل وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو على وسام “أصدقاء صهيون” لدعمه المستمر “لإسرائيل”. في حديث مع “إسرائيل” اليوم ، أشاد إيفانز بالإدارة وقادتها على موقفهم من “إسرائيل”. “لدينا اليوم في الإدارة فريق أحلام. وزير الخارجية مايك بومبيو ، وهو إنجيلي ، غير بشكل إيجابي اتجاه وزارة الخارجية ، التي أضعفت “إسرائيل” بشكل تقليدي. وقال إيفانز إن الرئيس ترامب ، قبل كل شيء ، هو الرئيس ، وهو أكبر داعم للمجتمع الإنجيلي على الإطلاق وأكثر رئيس موال “لإسرائيل” على الإطلاق “.

بالإضافة إلى تقدير الإجراءات العديدة التي قامت بها الإدارة “لإسرائيل” ، أضاف إيفانز: “السؤال الآن هو ما إذا كان ترامب يريد أن يكون رئيسًا قادماً. لقد منح المجتمع الإنجيلي ترامب الرئاسة لسببين. الحق في الحياة ( منع الإجهاض ،) ودعم “إسرائيل”. نحن لا ننسى لمن تنتمي “أرض إسرائيل” وما الأساس اللاهوتي لها. وأضاف إيفانز “نعتقد أن الأرض ملك “للشعب اليهودي” لأنه كان قرارًا من صنع الله ولذلك فهو مكتوب في الكتاب المقدس اليهودي ولا يمكنك أن تقول عن الكتاب المقدس إنه مخالف للقانون”.
وقال: “إذا لم يعترف الرئيس بقرار نتنياهو بالسيادة ويعارض منح أرض الكتاب المقدس “لإسرائيل” – وأنا أقولها بشكل مؤلم – فسوف يمنع عنه الصوت الإنجيلي. كل الأشياء المدهشة التي قام بها “لإسرائيل” تظهر في أي إتجاه يريد الذهاب. لذلك ، أنا متأكد من أنه سيفي بوعده بدعم “إسرائيل”. لأنه ستكون هناك انتخابات خلال أربعة أشهر والرئيس لن يفوز بدون التصويت الإنجيلي. إنه بالفعل الرئيس الأكثر تأييدًا “لإسرائيل” على الإطلاق ، لكننا لن نغير موقفنا بأن الله أعطى هذه الأرض “للشعب اليهودي “.
وأضاف إيفانز أن مستشاري الرئيس يعوقونه عندما لا يقدمون له النصيحة بالوفاء بوعد بالاعتراف بخطة السيادة. “في الإدارة التي تريد أن تجعل الرئيس لا يعترف بالسيادة ، يجب أن تستيقظ. لأن سلطة الاختيار في أمريكا ليست ملكهم بل هي سلطتنا. ربما لديهم آراء مختلفة لكن موقفنا ثابت. إذا كان علينا أن نختار بين الرئيس والكتاب المقدس فسنختار الكتاب المقدس.
لدي 73 مليون متابع على فيسبوك جميعهم مؤيدون لإسرائيل ، وهم يريدون دعم الرئيس ويريدونه أن يدعم إسرائيل.
لذا إذا حاول أي من المستشارين منعه – سنفعل كل ما في وسعنا لطرد هؤلاء المستشارين.
وهدد الذين يريدون منع اعتراف الرئيس بصداع لأن الرئيس يهتم ان يتم اختياره أكثر من منصب المستشارين “.

وعلى هذه الخلفية ، يعتقد إيفانز أن خطة السيادة ستتم الموافقة عليها وتلقى الدعم الأمريكي. “عليك أن تهدأ ولا تكون هستيريًا ، كل شيء سيكون على ما يرام ، كما كان الحال بالنسبة للقدس. نتنياهو لديه أيضًا أكبر دعم من الإنجيليين حول العالم. لقد عرفوا نتنياهو لفترة طويلة ويدعمونه. وأشار مايك إيفانز إلى أنه “في سبع انتخابات أمريكية ، لن يكون من الجيد دفع نتنياهو إلى الجدار. وفي أي إدارة لن يكونوا حمقى ، يعرفون أن لهم عمل معنا”.

أضف تعليقك

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق