أخبارمقالات

بوريس جونسون: آمل من صميم قلبي ألا يتم الضم

بوريس جونسون/ رئيس وزراء المملكة المتحدة – بريطانيا/ مقال له في يديعوت احرونوت/ ترجمة الهدهد

لقد جربت “إسرائيل” بالفعل في سن 18 ، عندما أمضيت بضعة أسابيع كعامل مطبخ في كيبوتس كفار هانسي. أعضاء الكيبوتس حظو بمساهمتي في نظامهم الغذائي. لقد تركت الكيبوتس بإحساس عميق بالارتباط “بدولة إسرائيل”.

أنا مدافع متعطش “لإسرائيل”. هناك أهداف قليلة أقرب إلى قلبي من ضمان حماية مواطنيها من خطر الإرهاب والتحريض المعادي للسامية. لطالما وقفت بريطانيا بجانب “إسرائيل” وحقها في الوجود بسلام وأمن – تمامًا مثل أي دولة أخرى. إن التزامنا بأمن “إسرائيل” ثابت طالما أنا رئيس وزراء المملكة المتحدة.

لقد تابعت للأسف مقترحات ضم الأراضي الفلسطينية. بصفتي صديقا ومعجلا ومؤيدا لإسرائيل لسنوات عديدة ، أخشى أن هذه المقترحات لن تحقق هدفها المتمثل في تأمين حدود “إسرائيل” ، بل ستتعارض مع مصالحها على المدى الطويل.

الضم من شأنه أن يعرض للخطر طريقة “إسرائيل” في تحسين العلاقات مع العالم العربي والإسلامي. لم أكن مقتنعاً قط بأن مصالح إسرائيل تتداخل مع مصالح أقرب شركائنا في العالم العربي ، بما في ذلك التعاون الأمني ​​المحتمل ضد التهديدات المشتركة. إن رغبتهم في إقامة علاقات مع “إسرائيل” ستكون قوية قدر الإمكان ، وسوف يقف الضم في طريق التعاون المحتمل ، ولن يسمح لشركاء من العالم العربي بتقوية العلاقات مع “إسرائيل”. سيستفيد أعداء “إسرائيل” من هذا الوضع ويستخدمونه ضد أي شخص يتوق للتقدم في الشرق الأوسط.

أريد أن أرى حلاً مناسباً لكل من الإسرائيليين والفلسطينيين. غالباً ما دافعت بريطانيا ، كجزء من أقلية صغيرة في الأمم المتحدة ، عن “إسرائيل” من الانتقادات غير المبررة وغير المتناسبة على الإطلاق.

الضم سيكون انتهاكا للقانون الدولي. كما أنه سيكون هدية لأولئك الذين يريدون سرد القصص القديمة عن “إسرائيل”.

آمل من صميم قلبي ألا يتم الضم. إذا كان الأمر كذلك ، فإن المملكة المتحدة لن تعترف بأي تغييرات على خطوط 1967 ، باستثناء تلك المتفق عليها بين الجانبين.

هناك طريقة أخرى. ومثل العديد من الإسرائيليين ، أشعر بالإحباط أيضًا لأن محادثات السلام انتهت بالفشل. بينما أفهم الإحباط الذي يشعر به كلا الجانبين ، من الضروري أن نستخدم طاقة هذه اللحظة للعودة إلى طاولة المفاوضات مرة أخرى والسعي للتوصل إلى حل. سوف يتطلب حل وسط من جميع الجهات.

لا أستهين بالتحديات التي تكمن في طريق تحقيق السلام الدائم. لقد تم بذل الكثير من الجهد. دفع الكثيرون مثل هذا الثمن الباهظ ، ومنهم بالطبع اسحق رابين.

لكنني ما زلت أعتقد أن الطريقة الوحيدة لتحقيق أمن حقيقي ودائم لإسرائيل ، “وطن الشعب اليهودي” ، هي من خلال حل يمكّن العدالة والأمن لكل من الإسرائيليين والفلسطينيين. أرفض أن أصدق أنه من المستحيل.

أشيد بالتزام الرئيس ترامب بإيجاد طريقة للمضي قدمًا. سنعمل بلا كلل مع الولايات المتحدة – والشركاء الآخرين في العالم العربي والأوروبي – لمحاولة تحويل السلام إلى حقيقة.

أنا فخور جدًا بمساهمة بريطانيا في تأسيس “إسرائيل” من خلال وعد بلفور عام 1917. لكنها ستظل مسألة غير منتهية حتى يتم إيجاد حل يوفر عدالة وسلامًا دائمًا لكل من الإسرائيليين والفلسطينيين.

الطريقة الوحيدة لتحقيق ذلك هي عودة كلا الطرفين إلى طاولة المفاوضات. يجب أن يكون هذا هدفنا. الضم سيبعدنا عنه فقط.

أضف تعليقك

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق